| Earlier, when I asked you about it, What did you say to me? | Open Subtitles | سابقاً عندما سألتك بهذا الشأن ماذا قلتي لي؟ |
| - What a waste of a nice blue box. - What did you say, witch? | Open Subtitles | ياله من إضاعة لصندوق أزرق جميل ماذا قلتي أيتها الساحرة ؟ |
| - I'll do anything you want. - What? What did you say? | Open Subtitles | سأفعل لك كل ما تريده - ماذا , ماذا قلتي ؟ |
| I'm sorry, What'd you say? | Open Subtitles | آسفه، ماذا قلتي للتو ؟ |
| Did Clio? Well, what did you, What did you tell them? | Open Subtitles | ماذا قلتي لهم ؟ |
| Oh, God. What did you say, you dumb bitch ? | Open Subtitles | أوه ياالهي ماذا قلتي أيتها العاهرة الغبية ؟ |
| What did you say to that fucking jerk, anyway? | Open Subtitles | ماذا قلتي لذلك الأحمق على أي حال ؟ |
| - "I am not a sailor, I am a captain." What did you say? | Open Subtitles | أنا لست ببحار أنا قائد ماذا قلتي ؟ |
| Wait, What did you say the docket number was? | Open Subtitles | انتظري، ماذا قلتي كان رقم الوثيقة؟ |
| Sorry, What did you say to me? Eat... a sack... of tits. Uh, okay. | Open Subtitles | ماذا قلتي لي؟ أحشري فمك اووه .. |
| Sorry, What did you say? | Open Subtitles | آسف، ماذا قلتي ؟ |
| Hope, What did you say about my mom? | Open Subtitles | هوب ماذا قلتي عن أمي ؟ |
| I'm sorry. What did you say? | Open Subtitles | معذره ، ماذا قلتي ؟ |
| Don't talk to me about greed. What? What did you say? | Open Subtitles | لا تحدثني عن الطمع - ماذا قلتي ؟ |
| No, What'd you say? | Open Subtitles | لا , ماذا قلتي ؟ |
| I mean, What'd you say? | Open Subtitles | و ماذا قلتي لها ؟ |
| - What did you tell Dad? | Open Subtitles | ماذا قلتي لأبي؟ |
| Everyone knows what you said. Nobody wants to talk to you. | Open Subtitles | الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك |
| And then it's another 18 to Recife. - Wait, What did you just say? | Open Subtitles | وأيضا ثمانية عشر إلى ريسيفي إنتظري, ماذا قلتي للتو؟ |
| Say what now? | Open Subtitles | اممم؟ ماذا قلتي الآن؟ |
| Excuse me, What was that? | Open Subtitles | عذرًا، ماذا قلتي ؟ |
| Oh, What's that, Kenya? | Open Subtitles | ماذا قلتي يا كينيا؟ |
| What do you say we get out of here, and I go put a baby in you? | Open Subtitles | ماذا قلتي نخرج من هنا واضع طفلاً بداخلك؟ |
| So What'd you tell Pam? | Open Subtitles | اذا ماذا قلتي لبام? |
| What'd you just say about my sister? | Open Subtitles | ماذا قلتي للتو عن اختي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 