"ماذا كان ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What was that
• What the hell was that
• What was it
• What's that
• What the fuck was that
• What is that
• what it was
• Who was that
• what that was
• What was this
• What the hell is that
• What was the

Yellow's the hardest side. Ah. What was that sound?
الأصفر هو القسم الأصعب. ماذا كان ذلك الصوت؟

What was that on the news about Sam Boga?
ماذا كان ذلك على الأخبار حوالي سام بوغا؟

- He's, uh, being a considerate... - What was that?
ان يكون مراعي لشعور الآخرين ماذا كان ذلك ؟

What was that, Deb? You lied to him. I know.
ماذا كان ذلك , ديـــبــي , انتِ كذبتي عليه.

- That seemed to go well. - What the hell was that?
ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

- Just listen to her. - What was it?
فقط إصغوا لها , ماذا كان ذلك ؟

I'm... not dead... I didn't sustain any damage. What was that attack?
،لم أمُت، وإنّي حتّى لم يدركني ضرر ماذا كان ذلك الهجوم؟

Your little freak out in the visitors, What was that about?
{\3cH904F36}لقد أخفتي الزوار بعض الشيء {\3cH904F36}عن ماذا كان ذلك ؟

- You're-you're blaming me again. - Calls' em like I sees' em. What was that you were saying
أنتِ تلوميني من جديد أسميه مثلما أراهُ ماذا كان ذلك الذي كنتِ تقولينه

What was that dustup in the bullpen this afternoon?
ماذا كان ذلك القتال في ساحة العمل هذه الظهيرة؟

I mean, What was that? That's not what we talked about last week.
أعني, ماذا كان ذلك, هذا ليس ما تحدثنا عنه الأسبوع الماضي.

Then What was that bullshit about the parole officer?
إذا ماذا كان ذلك الهراء عن شرطي إطلاق السراح المشروط؟

What was that crazy look Claire just gave you?
ماذا كان ذلك نظرة مجنون كلير فقط أعطى لك؟

What was that thing about the statement that we made for the agent?
ماذا كان ذلك الشيء حول التصريح التي قطعناه على الوكيل ؟

Hey, What was that crazy stuff about roundhouse kicks? - Where did you get that?
ماذا كان ذلك الشئ عن الضرب بمفتاح التصليح، من أين أتيت بهذا؟

Not to be... What was that incisive clinical term you used?
..بالمناسبة ماذا كان ذلك المصطلح الطبي الذي استخدمته؟

Tell us what is going on. What was that thing last night.
أخبرنا ماذا يحدث ماذا كان ذلك الشيء بالأمس ؟

Mr. Kim Joo Won What was that?
السيد جو كيم وون ماذا كان ذلك ؟ من كان ذلك؟

Hey, uh, that phone call before, What was that about?
أوه . مهلاً , تلك المكالمة الهاتفية مسبقاً حول ماذا كان ذلك ؟

What the hell was that?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ ماذا حدث للتو؟

Now that affected you. What was it?
لقد أثّر ذلك الأمر بكِ ، ماذا كان ذلك ؟

- Oh, and you got to let this go. - Oh, What's that?
ــ و عليك أن تترك الأمر و شأنه ــ ماذا كان ذلك ؟

- What the fuck was that? - We had a plan.
ماذا كان ذلك بحق الجحيم كان لدينا خطة

What is that, some kind of initiation?
ماذا كان ذلك ؟ نوع من البدء في العمل ؟

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

Who was that, dear?
‎ماذا كان ذلك يا عزيزتي؟

I don't need to tell you what that was, do I?
انا لااحتاج لكي تخبروني ماذا كان ذلك, هل احتاج ؟

What was this dream you had anyway?
ماذا كان ذلك الحلم على أية حال؟

What the hell is that?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

What was the... the prayer that you said for me earlier?
ماذا كان ذلك ... الدعاء الذي قلتيه لي سابقاً ؟