| What were you saying about Teddy and that contest? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن تيدي و هذه المُسابقة؟ |
| What were you saying about the Valentine's day issue? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين حول مشكل عيد الحب ؟ |
| Hmm. Okay, uh, What were you saying? | Open Subtitles | يمكننا أن نقوم بثلاث أو أربع وصال الآن حسناً , ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Sorry, uh, I missed what You were saying about having a baby. | Open Subtitles | آسفة، لم أسمع ماذا كنتِ تقولين بشأن حصولكِ على طفل |
| You were saying about my hero complex? Boys, we got this wrong. | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن عُقدة البطولة خاصّتي؟ |
| You know what You were saying about the Pottery Barn catalogue? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا كنتِ تقولين عن كتالوج الأواني الفخارية؟ |
| So wait... What were you saying before about not being married? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين من قبل عن كونك غير متزوجة؟ |
| Sorry about that. What were you saying? | Open Subtitles | . أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| What were you saying about running? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنتِ تقولين عن الركض ؟ |
| So er What were you saying about... school? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنتِ تقولين بشان .. المدرسه؟ |
| Hi mom... What were you saying about Pratap Khurana's rally? | Open Subtitles | مرحباً أمي ماذا كنتِ تقولين عن إجتماع (برتاب كورانا)؟ |
| Now, What were you saying about afternooners? | Open Subtitles | الآن... ماذا كنتِ تقولين حول أوقات الظهيرة ؟ |
| What were you saying to her? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين لها؟ |
| What were you saying? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| You were saying? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ ليس لمجرد إختفاء الورق. |
| What was that You were saying | Open Subtitles | ماذا كان ذلك ، ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| You were saying. | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| You were saying? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين |
| So, You were saying? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| - You were saying? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Helena Campbell, what have you been saying to your mother? | Open Subtitles | "هيلينا كامبل" ماذا كنتِ تقولين لامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 