| What would you do if you had to leave tonight? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو أضطررتِ للرحيل هذه الليلة؟ |
| But What would you do in my place? | Open Subtitles | ولكن ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ في مكاني ؟ |
| What would you do if you were in my place? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إذا كنتِ مكاني؟ |
| What would you have done if their leader had offered you the deal... | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق.. |
| What would you have done if his pride had made him take the shot? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إذا كان تكبره جعله يرمي السهم؟ |
| What were you gonna do if you couldn't find parking? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم تجدي مكان للركن ؟ |
| What would you do if you were your own mistress? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ سيدة نفسك؟ |
| What would you do in his place? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إن كنتِ في مكانه؟ |
| What would you do if our positions were reversed? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ في مكاني؟ |
| Think. What would you do? | Open Subtitles | فكري، ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ مكانه؟ |
| What would you do? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين ؟ |
| What would you do with it? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين بالنقود ؟ |
| Beckett, What would you do if you were invisible? | Open Subtitles | بيكيت)، ماذا كنتِ ستفعلين لو كنت غير مرئية؟ ) |
| What would you do if it were Laurel or your father or your mother? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو كانت (لورل) أو أباك أو أمك؟ |
| What would you have done in his shoes? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إذا كنتِ في مكانه؟ |
| Well, What would you have done with her, Geneva? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين بها يا جنيفا؟ |
| What would you have done with a child? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين بالطفل؟ |
| What would you have done if you'd known? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو عرفتِ؟ |
| What were you gonna do if we didn't get attacked? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم نتعرض للهجوم؟ |
| And what would you be doing if you were in your room right now? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين إذا كنتِ فى غرفتكِ الأن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 