"ماذا كنتِ ستفعلين" - Translation from Arabic to English

• What would you do
• What would you have done
• What were you gonna do
• what would you be doing

What would you do if you had to leave tonight?
ماذا كنتِ ستفعلين لو أضطررتِ للرحيل هذه الليلة؟

But What would you do in my place?
ولكن ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ في مكاني ؟

What would you do if you were in my place?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا كنتِ مكاني؟

What would you have done if their leader had offered you the deal...
ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق..

What would you have done if his pride had made him take the shot?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا كان تكبره جعله يرمي السهم؟

What were you gonna do if you couldn't find parking?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم تجدي مكان للركن ؟

What would you do if you were your own mistress?
ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ سيدة نفسك؟

What would you do in his place?
ماذا كنتِ ستفعلين إن كنتِ في مكانه؟

What would you do if our positions were reversed?
ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ في مكاني؟

Think. What would you do?
فكري، ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ مكانه؟

What would you do?
ماذا كنتِ ستفعلين ؟

What would you do with it?
ماذا كنتِ ستفعلين بالنقود ؟

Beckett, What would you do if you were invisible?
بيكيت)، ماذا كنتِ ستفعلين لو كنت غير مرئية؟ )

What would you do if it were Laurel or your father or your mother?
ماذا كنتِ ستفعلين لو كانت (لورل) أو أباك أو أمك؟

What would you have done in his shoes?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا كنتِ في مكانه؟

Well, What would you have done with her, Geneva?
ماذا كنتِ ستفعلين بها يا جنيفا؟

What would you have done with a child?
ماذا كنتِ ستفعلين بالطفل؟

What would you have done if you'd known?
ماذا كنتِ ستفعلين لو عرفتِ؟

What were you gonna do if we didn't get attacked?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم نتعرض للهجوم؟

And what would you be doing if you were in your room right now?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا كنتِ فى غرفتكِ الأن؟