| What were you thinking? Sneaking into the Lion temple? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بالتسلل داخل معبد الأسود ؟ |
| What were you thinking, putting me on the spot like that? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر عندما وضعتني في ذلك الموقف؟ |
| I'll take care of him. But What were you thinking, showing up here? | Open Subtitles | سوف أهتمّ به، ولكن في ماذا كنت تفكر في ما فعلته هنا؟ |
| What the hell were you thinking talking to me in front of everyone? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر به ؟ عندما تُكلمني أمام الجميع ؟ |
| What are you thinking? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking, going where the population goes? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر وانت ذاهب لمكان فيه اناس ؟ ؟ |
| What were you thinking of at that moment? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر في تلك اللحظة؟ |
| What were you thinking of, you twisted sack of shit? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر ايها الحقير - انا اسف - |
| What were you thinking, bringing her here? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر عندما أحضرتها هنا معك ؟ |
| Bernie, What were you thinking, coming over to a stranger's house? | Open Subtitles | بيرني) في ماذا كنت تفكر) بالقدوم الى بيت غريب ؟ |
| What were you thinking about me? | Open Subtitles | بشأن ماذا كنت تفكر بي؟ |
| What were you thinking bringing him in here? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بجلبه الى هنا ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking, dad ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر به يا أبي ؟ ؟ |
| Okay, so What were you thinking? | Open Subtitles | حسناً، ماذا كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر ؟ |
| What the hell were you thinking bringing movie Brooke, huh? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر مرافقا "بروك الأخرى" إلى هنا؟ |
| What the hell were you thinking, letting her go in there in the first place? ! | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر فيه من البداية عندما تركتها تدخل |
| Then, What are you thinking, knuckle head! | Open Subtitles | إذاً في ماذا كنت تفكر أيها الغبي! |
| I mean, What did you think was gonna happen? | Open Subtitles | أقصد.. ماذا كنت تفكر أنه سيحصل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 