"ماذا كنت تفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• What were you thinking
• What the hell were you thinking
• What are you thinking
• What did you think

What were you thinking? Sneaking into the Lion temple?
ماذا كنت تفكر بالتسلل داخل معبد الأسود ؟

What were you thinking, putting me on the spot like that?
ماذا كنت تفكر عندما وضعتني في ذلك الموقف؟

I'll take care of him. But What were you thinking, showing up here?
سوف أهتمّ به، ولكن في ماذا كنت تفكر في ما فعلته هنا؟

What the hell were you thinking talking to me in front of everyone?
ماذا كنت تفكر به ؟ عندما تُكلمني أمام الجميع ؟

What are you thinking?
ماذا كنت تفكر ؟

What were you thinking, going where the population goes?
ماذا كنت تفكر وانت ذاهب لمكان فيه اناس ؟ ؟

What were you thinking of at that moment?
في ماذا كنت تفكر في تلك اللحظة؟

What were you thinking of, you twisted sack of shit?
في ماذا كنت تفكر ايها الحقير - انا اسف -

What were you thinking, bringing her here?
ماذا كنت تفكر عندما أحضرتها هنا معك ؟

Bernie, What were you thinking, coming over to a stranger's house?
بيرني) في ماذا كنت تفكر) بالقدوم الى بيت غريب ؟

What were you thinking about me?
بشأن ماذا كنت تفكر بي؟

What were you thinking bringing him in here?
ماذا كنت تفكر بجلبه الى هنا ؟

What were you thinking?
ماذا كنت تفكر ؟

What were you thinking, dad ?
ماذا كنت تفكر به يا أبي ؟ ؟

Okay, so What were you thinking?
حسناً، ماذا كنت تفكر ؟

What were you thinking?
في ماذا كنت تفكر ؟

What the hell were you thinking bringing movie Brooke, huh?
في ماذا كنت تفكر مرافقا "بروك الأخرى" إلى هنا؟

What the hell were you thinking, letting her go in there in the first place? !
ماذا كنت تفكر فيه من البداية عندما تركتها تدخل

Then, What are you thinking, knuckle head!
إذاً في ماذا كنت تفكر أيها الغبي!

I mean, What did you think was gonna happen?
أقصد.. ماذا كنت تفكر أنه سيحصل؟