| What if he's producing it, like, in his skin or glands? | Open Subtitles | ماذا لو انه من أنتاجه، مثل، في جلده أو الغدد؟ |
| Yeah, but What if he throws you in jail, too? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا لو انه ترميك في السجن، أيضا؟ |
| What if he showed up, took one look at me and left? | Open Subtitles | ماذا لو انه اتى و ألقىَ نظرة واحدة علي وتركنى وذهب؟ |
| Okay, but what if - What if he's telling the truth? | Open Subtitles | حسنا لكن ماذا لو ماذا لو انه اخبر بالحقيقة ؟ |
| What if it's something that used to be important back then, but isn't a very big deal now? | Open Subtitles | ماذا لو انه شئ اعتاد ان يكون مهما قديما ولكنه لا يعد الان؟ |
| What if he does, bro. You've been called a lot worse. | Open Subtitles | ماذا لو انه فعل،لقد تم دعوتك بما هو أسوأ |
| What if he's just agreeing with you so he can beat this D.U.I. charge and you got left holding the bag? | Open Subtitles | ماذا لو انه وافقك فحسب حتى يتمكن من اسقاط تهمة القيادة تحت الثمالة ويصير الأمر بعدها على عاتقك؟ |
| What if he's been snatched by some of these extremists people are talking about? | Open Subtitles | ماذا لو انه تم خطف من قبل بعض هؤلاء الناس المتطرفون الذين يتحدثون عنهم؟ |
| What if he's diverting us there to clear the area? | Open Subtitles | ماذا لو انه يحول لنا هناك لتطهير المنطقة؟ |
| What if he hooked it up to a battery pack, and he just carried it with him? | Open Subtitles | ماذا لو انه اوصل الجهاز إلى بطارية وأخذه معه؟ |
| What if he's just lying to protect me? | Open Subtitles | احد ارسله للسجن؟ ماذا لو انه كان يكذب لحمايتي؟ |
| What if he were trying to give me this key? | Open Subtitles | ماذا لو انه كان يحاول اعطائى هذا المفتاح؟ |
| - maybe we can find a way out, together. - And What if he's already broken? | Open Subtitles | .ربما نجد مخرج, سوياً و ماذا لو انه انهزم بالفعل؟ |
| What if he asks for a lift and then kills them en route? | Open Subtitles | ماذا لو انه يطلب ان يقلوه و من ثم يقتلهم على الطريق؟ |
| What if he knew because he'd heard the story before? | Open Subtitles | ماذا لو انه عرف لأنه سمع القصة من قبل؟ |
| What if he saw us transform and tells people? | Open Subtitles | ماذا لو انه قد شاهدنا ؟ و نحن نتحول و قد اخر الناس ؟ |
| What if he's just... some evil, twisted psycho who gets off watching people fight with each other. | Open Subtitles | ماذا لو انه شخص مجنون معتوه شرير ينتشي برؤية الناس يتقاتلون مع بعضهم |
| - He's twitchy. - What if he's escaping out the back door? | Open Subtitles | لابد أنه كان مضطرباً بخصوص امر ما ماذا لو انه يهرب من الباب الخلفي؟ |
| What if he doesn't feel that way? | Open Subtitles | ماذا لو انه لا يشعر بهذه الطريقة؟ |
| What if it's the emotional toll of a failed relationship? | Open Subtitles | ماذا لو انه الضريبة العاطفية لعلاقة فاشلة؟ |
| But What if it doesn't happen for a reason? | Open Subtitles | لكن ماذا لو انه لا يحدث لسبب ؟ ربما .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 