| Well, What if I don't care what you or anyone else thinks? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكُن أحفل بما تفكّره به أو أي سواك؟ |
| What if I don't need no book or spell, huh? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن بحاجة للكتاب أو التعوذات؟ |
| Hey, What if you don't have to pay the rent next month? | Open Subtitles | مهلا، ماذا لو لم يكن لديك لدفع الإيجار الشهر المقبل؟ |
| - What if no one ever finds her? | Open Subtitles | ّ ماذا لو لم يستطع أحدٌ إيجادها ؟ |
| - What if she doesn't see him before next Tuesday? | Open Subtitles | ماذا لو لم تلتقي به زوجتك قبل يوم الثلاثاء؟ |
| Of course they refused, What if they don't manage to find it. | Open Subtitles | بالطبع سيرفضون، ماذا لو لم يستطيعوا العثور عليها؟ |
| Yeah, but What if we don't agree on what we wanna be? | Open Subtitles | حسناً، لكن ماذا لو لم نتفق على ما نريد أن نكونه؟ |
| What if I hadn't come up for coffee this morning? | Open Subtitles | ماذا لو لم أذهب لشراء القهوة هذا الصباح ؟ |
| What if I don't want to fucking leave it? | Open Subtitles | لا أريد فعل ذلك ماذا لو لم أكن أوعد أن أنساه؟ |
| But What if I don't have a greatest strength? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم يكن لديها أعظم قوة؟ |
| Well, What if I don't hear back from him for hours? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لو لم اتلقى اي رد منه لساعات؟ |
| What if you don't get to us before we leave? | Open Subtitles | ماذا لو لم تصل الينا قبل ان نغادر ؟ |
| What if you come home stabbed? Shot? What if you don't come home? | Open Subtitles | ماذا إذا عدت إلى البيت مطعونا ، أو مصابا بطلق ناري ، ماذا لو لم تعد أصلا؟ |
| What if no one is? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هناك أحد يفعل ذلك؟ |
| (Sobbing): What if no one ever loves me? | Open Subtitles | ماذا لو لم أجد أي شخصٍ يحبّني؟ |
| What if she doesn't have her laptop with her? | Open Subtitles | ماذا لو لم تأتي برفقة حاسوبها الشخصي ؟ |
| But What if they don't take the bargain at all? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يقبلوا بالمساومة على الإطلاق؟ |
| I know, I know, but What if we don't say anything, but we show him! | Open Subtitles | أعرف، أعرف، لكن ماذا لو لم نقل أي شيء لكننا نظهر له |
| What if I hadn't ratted her out to her dad like the prissy little "A" student that I was? | Open Subtitles | ماذا لو لم أشي بها لتعود الى والدها مثلما كنت طالبة صغيرة متفوقة ؟ |
| No real reason... the thought just occurred to me, What if I never got another chance to talk to him? | Open Subtitles | لا يوجد سبب حقيقي فكر مجرد حدث لي , ماذا لو لم أحصل على آخر فرصة التحدث معه؟ |
| What if I didn't know that you were in trouble, or I couldn't get back in time? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن أعلم أنكم في مأزق، أو لم أستطع العودة في الوقت المناسب؟ |
| What if he didn't come in here to steal a radio or some coins? | Open Subtitles | ماذا لو لم يحضر هنا لسرقة المذياع أو بعض النقود؟ |
| What if he doesn't care if you go to jail as long as he goes free? | Open Subtitles | ماذا لو لم يأبه أن تدخلي السجن طالما يصبح حراً؟ |
| Like, What if you didn't have to sign off when you wanted to make a trade? | Open Subtitles | يعني ماذا لو لم يكن عليك أن تسجل الخروج إذا أردت أن تشتري شيئاً؟ |
| But i was thinking, What if she didn't go willingly? | Open Subtitles | ولكنني أفكر ماذا لو لم تغادر عن طيب خاطر؟ |
| What if he's not that good, though? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن جيداً بالطريقة التى تظنها؟ |
| But I've been depressed for years. What if he don't pull out? | Open Subtitles | و لكنى مكتئب من سنوات ماذا لو لم يتعاف من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 