| What are we doing, sacrificing an animal or something? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون، نضحّي بحيوان أو ما شابه؟ |
| What are we going to do if he goes broke? | Open Subtitles | ماذا نحن سوف نقوم به اذا ما ذهب للافلاس؟ |
| It's because I'm confused, but What are we? | Open Subtitles | هذا لأنني في حيرة من أمري لكن ماذا نحن ؟ |
| You know what, we're looking at this all wrong. | Open Subtitles | اتعرفون ماذا نحن ننظر لهذا الامر بشكل خاطئ |
| What are we doing with the rose petals, did I miss an order? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون مع بتلات الورد، لم أفتقد الأمر؟ |
| The news has been filled with a lot of scenes of flood victims all waving their arms around and going, "Oh, no, What are we going to do?" | Open Subtitles | كانت الأخبار مليئة الكثير من المشاهد من ضحايا الفيضانات جميع يلوحون أذرعهم حول ماذا نحن فاعلون؟ |
| I hate to interrupt such nice bureaucratic confessions, but What are we going to do now? | Open Subtitles | أكره ان أقاطع هذه الإعترافات الروتينية اللطيفة، لكن ماذا نحن بفاعلين الآن؟ |
| What are we doing down in your basement? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون أسفل في الطابق السفلي الخاص بك؟ |
| What are we thinking for lunch, babe? | Open Subtitles | ماذا نحن نفكر لتناول طعام الغداء، فاتنة؟ |
| What are we really made of -- you, me, everything around us? | Open Subtitles | خلال الثُقب الدودى من ماذا نحن مصنوعون؟ ؟ من ماذا نحن مصنوعون بحق؟ |
| And if it all goes to one guy, What are we gonna say | Open Subtitles | و إذا كانت كلها ستذهب إلى شخص واحد , ماذا نحن سنقول |
| – Well then, What are we talking about? – Well then, What are we talking about? – We're talking about prison time. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن الجنازات الآن يا كابتن إذا عم ماذا نحن نتكلم , أخبرني |
| What are we feeding this baby, Indian food? | Open Subtitles | ماذا نحن تغذية هذا الطفل، الطعام الهندي؟ |
| I prefer the term "big-boned" or "jolly." Now, What are we hiding from? | Open Subtitles | أفضل تعبير كبير أو مرح الآن ماذا نحن نختبأ منه؟ |
| So, What are we doing in front of this tank? | Open Subtitles | إذن ، ماذا نحن نفعل أمام هذا الحوض ؟ |
| Now, tell me again, What are we going to eat? | Open Subtitles | الآن، يُخبرُني ثانيةً، ماذا نحن سَنَأْكلُ؟ |
| You didn't tell her what we're doing, did you? | Open Subtitles | أنت لَمْ تُخبرْها ماذا نحن تَعْملُ، أليس كذلك؟ |
| So what, we just hang out here for as long as we can survive? | Open Subtitles | إذن ماذا , نحن فقط نتسكع هنا طالما بقينا على قيد الحياة ؟ |
| As part of our intention to win this man around and show him what we are all about, | Open Subtitles | كدليل لنيتنا على كسب هذا الرجل ولنريه على ماذا نحن مقبلون |
| I mean, What do we even know about this girl other that she's kind of trampy and pretty fertile? | Open Subtitles | أقصد .. ماذا نحن نعرف حتى عن هذة الفتاة ؟ غير أنها نوعاً ماً مشردة و مخصبة جميلة ؟ |
| - What shall we do? | Open Subtitles | ـ ماذا نحن فاعلون؟ |
| What're we here for? | Open Subtitles | لأجل ماذا نحن هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 