"ماذا نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What do we do
• What are we doing
• what to do
• What should we do
• what we're doing
• What shall we do
• What are we gonna do
• What can we do
• What we do

What do we do if he can't find the book?
ماذا نفعل إذا كان لا يمكنه العثور على الكتاب؟

All his costumes were fitted, What do we do now?
لقد تم احضار جميل أزيائه ماذا نفعل الآن ؟

Hyungnim, if what Tae San was saying is true, then, What do we do with Prosecutor Park?
ان كان ما يقوله تاى سان حقيقى فحينها ماذا نفعل بوكيلة النيابة بارك جاى كيونج

So, if we're not going back, What are we doing, then?
لذلك، وإذا كنا لا عودة الى الوراء، ماذا نفعل إذن؟

Yeah, What are we doing in front of Mike's house, crazy?
نعم ماذا نفعل في ساحه منزل مايك ايتها المجنونه ؟

Well, What do we do now, your Royal Clumsiness?
حسنا، ماذا نفعل الآن، رويال الخراقة الخاصة بك؟

What do we do with them? The Conference itself has been discussing its improved and effective functioning.
ماذا نفعل بهما؟ ما برح المؤتمر ذاته يناقش تحسين فعالية أساليب عمله.

What do we do to redress the situation? There are five points to which we are addressing ourselves in Uganda.
ماذا نفعل لتصحيح هذه الحالة؟ هناك خمس نقاط نتصدى لها نحن في أوغندا.

I know meeting your father has thrown you, and I get it that you don't want to talk to me about it, but What do we do in our family when we go through tough times?
أنا أعرف لقاء الأب الخاص بك قد القيت لك، وأحصل عليه أن لا تريد التحدث معي حول هذا الموضوع، ولكن ماذا نفعل في عائلتنا

So What do we do, draw blood?
إذاً ماذا نفعل الآن , نأخذ عينة من الدم؟

What do we do if she wolfs out again?
ماذا نفعل إذا تحولت الى ذئب من جديد؟

What do we do about it? We ban the Confederate flag.
ماذا نفعل حيال هذا الأمر هل علينا أن نحظر علم الحلفاء

Well, I guess the question is, What do we do with those minutes?
أظن أن السؤال هو ماذا نفعل بهذه الدقائق ؟

Which brings me to my next question, What do we do to bad people?
والذي يقودني لسؤال التالي ماذا نفعل للناس السيئين

Okay, so What do we do about this new breed of yours?
حسنا، لذلك ماذا نفعل حول هذه سلالة جديدة لك؟

Sir, What do we do if they contact us?
يا سيدي, ماذا نفعل إذا كانت الاتصال بنا ؟

Isn't the real question What are we doing paying good money to carry around a bag full of rocks?
انه ليس السؤال الصحيح بل ماذا نفعل هنا ونحن ندفع الأموال هل لنحمل حقائب مليئه بالصخور ؟

What are we doing to bring about freedom from want? In the past 10 years, millions of people have managed to escape from poverty.
ماذا نفعل لكي نحقق التحرر من العوز؟ في السنوات العشر الماضية، تمكّن الملايين من الناس من التخلص من براثن الفقر.

What are we doing here? We are discussing problems of disarmament, non-proliferation and arms control.
ماذا نفعل هنا؟ إننا نناقش مشاكل نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة.

We need to figure out what it is and what to do.
يجب أن نحدد ما هو هذا الشئ و ماذا نفعل معه

And I've never been undercover. What should we do, Detective?
وأنا لم أذهب بعملية متخفية ماذا نفعل محققة ؟

At least tell me what we're doing, where we're going?
على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون

What shall we do later, take a cattle prod to his testes?
ماذا نفعل في وقت لاحق ، اتخاذ الماشية همز إلى الخصيتين له؟

Maybe he didn't think his plan all the way through. Okay, well, What are we gonna do when 5:00 rolls around, and he doesn't show?
وغامض وغير موجود , أتساءل حسنا اذا ماذا نفعل عندما تأتي الساعه الخامسه

I will. But his face is never visible. What can we do?
سأرسلها ، لكن وجهه لا يظهر ابداً ماذا نفعل ؟

Yes, but What we do with it isn't always great.
نعم ,لكن ماذا نفعل معها انها ليست دائماً رائعة