| It's a song. Hell, it's in the title. What am I supposed to do? | Open Subtitles | إنها مجرد أغنية، تباً، إنها في العنوان، ماذا يجب أن أفعل؟ |
| Even if I don't know anything, or don't do anything, What am I supposed to do when my existence bothers you? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل عندما يكون تواجدى يزعجك؟ |
| Amy found $900.00! What should we all do with it? | Open Subtitles | ايمي وجدت 900 دولار ماذا يجب أن نفعل به؟ |
| That's one hell of a stressor. What shall we do tonight? | Open Subtitles | ذلك جحيم من ضغوطاته ماذا يجب علينا أن نفعل الليله؟ |
| I will just be happy to have Vincent back alive. What do I have to do to prove to you that you can trust me, huh? | Open Subtitles | انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل |
| Fawn, you"re an animal fairy. what are we supposed to do? | Open Subtitles | فوان ، أنت جنيّة حيوانية ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
| I'm sorry. What am I supposed to do? I can't just walk out of a marriage after nine months. | Open Subtitles | ماذا يجب ان اعمل لا استطيع ان اتخلى عن زوجتي بعد تسعة اشهر لما لا ؟ |
| Sardine rillettes, olive crostini-- What am I supposed to do with all of this? Carmelina, that's for company. | Open Subtitles | لا , لا شكرا لك ماذا يجب ان افعل بكل هذه ؟ |
| So What am I supposed to do? | Open Subtitles | وقال انه لا يمانع, لذا ماذا يجب ان افعل? |
| Okay. What should I do first? Your right or left testicle? | Open Subtitles | حسنا ماذا يجب ان اقطع اولا الخصيه اليمنى ام اليسرى؟ |
| If the Prince recites poetry What should I say? | Open Subtitles | إذا قرأ الأميرَلى شعراً ماذا يجب أن أَقُولُ؟ |
| What should I do, sit around waiting to get killed? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل أجلس هنا أنتظر أن أقتل؟ |
| Due to physical circumstances... Well, What shall we say? | Open Subtitles | ووفقاً للشروط الفيزيائية، ماذا يجب أن نقول ؟ |
| On this third command Muhammad replied. "What shall I read?" | Open Subtitles | على الامر الثالث محمد اجاب ماذا يجب ان أَقْرأُ؟ |
| What shall we do this afternoon, eh? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا ان نفعل هذا المساء , ااه ؟ |
| What do I have to do for me to share the room with you? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل لأشارك الغرفة معك ؟ |
| So brass tacks-- What do I have to do, | Open Subtitles | لنبدأ بالنقاط الرئيسيّة ماذا يجب عليّ فعله؟ |
| "what are we supposed to do in the face of so much senseless pain?" | Open Subtitles | ماذا يجب ان نصنع أمام كل هذه الألم اللامعقول؟ |
| I don't know. I don't know what to do any more. | Open Subtitles | لا أعرف لا أعرف ماذا يجب أن نفعل بعد الآن؟ |
| What do I need to do to get one of my maids into your beautiful home? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل للحصول على واحدة من بلدي الخادمات في منزلك الجميل؟ |
| What would I have to gain by lying to you now? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أكسب من كذبي عليك الآن ؟ |
| So, What does this have to do with Madeline Pratt? | Open Subtitles | لذا، ماذا يجب أن نفعل هذا مع مادلين برات؟ |
| what we have to do, we have to unlock the piston. | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل .. علينا ان نزيل قفل المكبس |
| I know what you have to do. You have to play God. | Open Subtitles | أعرف ماذا يجب عليك أن تفعل يجب أن تتصرف وكأنك قديس |
| What do you have to say for yourself, young man? | Open Subtitles | ماذا يجب عليك أن تقول لنفسك أيها الشاب ؟ |
| Okay, What can I do to make wade pick me over shane? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل لأدع ويد يختارني بدلاً عن شين؟ |
| Denise, What am I going to do? | Open Subtitles | دينيس , ماذا يجب علي أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 