| Bio-drive or not, I got to figure out What's going on with my daughter. | Open Subtitles | سواء أكان القرص الحيوي أو لا يجب أن أكتشف ماذا يجري مع ابنتي |
| Let's see What's going on with this big guy now that he's out. | Open Subtitles | لنرى ماذا يجري مع هذا الرجل الآن وبما أنه فاقد لوعيه |
| So What's going on with the picketing, grandma? | Open Subtitles | ماذا يجري مع الإعتصام يا جدتي؟ |
| You tell me What's going on with them brothers, | Open Subtitles | عليك أن تخبرني ماذا يجري مع أخويك؟ |
| I mean, What is going on with this country? | Open Subtitles | انا اعني,ماذا يجري مع هذا البلد |
| What the hell is going on with this kid? | Open Subtitles | ماذا يجري مع هذا الفتى ؟ |
| Yo, you know What's going on with all the intensity over there? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يجري مع كل تلك الشدة هناك؟ |
| What's going on with the smoke on the side of the road? | Open Subtitles | ماذا يجري مع الدخان على جانب الطريق؟ |
| Here I am, this therapist, and I don't know What's going on with my own child. | Open Subtitles | أنا معالجة ولا أعرف ماذا يجري مع ابني |
| Oh, did you figure out What's going on with your dad yet? | Open Subtitles | هل اكتشفت ماذا يجري مع أبيكِ بعد؟ |
| Hey, What's going on with San Bernardino, by the way? | Open Subtitles | ماذا يجري مع (سان بيرناردينو) بالمناسبة؟ |
| What's going on with middlebury then? | Open Subtitles | ماذا يجري مع ميدلبري أذن؟ |
| What's going on with her and Joey? He don't come by, he don't call. | Open Subtitles | ماذا يجري مع جوي ؟ |
| What's going on with Diane? | Open Subtitles | ماذا يجري مع ديان؟ |
| Eric, What's going on with Frank? | Open Subtitles | هناك سوف أكون ماذا يجري مع " فرانك " ؟ |
| What's going on with my wife? | Open Subtitles | ماذا يجري مع زوجتي؟ |
| What's going on with your new recruits? | Open Subtitles | ماذا يجري مع مجنّديك الجدّد؟ |
| What's going on with my mother? | Open Subtitles | ماذا يجري مع أمي؟ |
| What's going on with said bikers? | Open Subtitles | ماذا يجري مع سائقي الدرجات ؟ |
| What is going on with Darius? | Open Subtitles | ماذا يجري مع داريوس؟ |
| What the hell is going on with Tara? | Open Subtitles | ماذا يجري مع " تارا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 