"ماذا يفترض بي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What am I supposed to
• What was I supposed to
• what I'm supposed to
• What the hell am I supposed to
• What the fuck am I supposed to

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

So What am I supposed to fill Sunday's paper with?
لذا ماذا يفترض بي أن أنشر في إصدار يوم الأحد؟

But What am I supposed to say when he asks about last night?
لكن ماذا يفترض بي أن أقول له عندما يسألني عن الليلة الماضية؟

He wants a status update. What am I supposed to do?
يرغب بمعرفة المستجدات، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

She gave me her extra racket. What was I supposed to do, ignore her?
أعطتني مضربها الاضافي ماذا يفترض بي أن أفعل؟

Damn it. What am I supposed to do now?
تباً، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟

What am I supposed to do with them until the mobile holding unit arrives?
‏ ماذا يفترض بي أن أفعل بهم حتى وصول وحدة الحجز المتنقلة؟

What am I supposed to do with these tickets?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه التذاكر ؟

Like a walking-talking Ghalib What am I supposed to say?
أنتِ ترمين بالشعر يمنة و يسرة ماذا يفترض بي أن أردّ عليك؟

Well, What am I supposed to do until then?
ماذا يفترض بي أن أفعل حتّى ذلك الحين؟

What am I supposed to do, just go on the run for the rest of my life just because they think I have one of those keys?
‫ماذا يفترض بي أن افعل؟ ‫أواصل الهرب لما تبقى من حياتي؟ ‫فقط لأنهم يظنون بأن لدي ‫واحدا من تلك المفاتيح؟

We have a son. He's only 4. What am I supposed to tell him?
لدينا إبن عمره 4 سنوات فقط ماذا يفترض بي أن أخبره؟

What am I supposed to do with this, fill it with hay?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا, أأملأه بالهواء؟

Okay... That's great for you, but now What am I supposed to use for shields?
حسنًأ، هذا عظيم بالنسبة لك، لكن ماذا يفترض بي أن أستخدمه من أجل الدروع؟

Well, What am I supposed to do now, tell my teacher my brother ate my homework?
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن أأخبر أستاذتي بأن أخي أكل فرضي؟

What am I supposed to do now?
لقد أخذتِ نصيباً عادلاً من ذلك ماذا يفترض بي أن افعل الآن؟

What am I supposed to do with the baby?
ماذا يفترض بي أن أفعل مع الطفلة ؟

What am I supposed to do every time she brings up her mother?
ماذا يفترض بي أن أفعل كلما درجت على ذكر أمها؟

You work at a warehouse. What am I supposed to do with that?
أنت تعمل في مخزن ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا ؟

What was I supposed to do?
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

Now what I'm supposed to do about that when they don't never come round?
الآن ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك في حين عدم مجيئهم لتقصي الأمر أبدًا؟

What the hell am I supposed to do now?
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟

What the fuck am I supposed to do with that?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا بحق السماء؟