"مارسيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marcela
• Myrcella
• Marcella
• Marciela
• Maricela
• Marcellas
• Marselha

Peru Fernando Guillen, Marcela Lopez de Ruiz, Mariano Castro, Carlos Chirinos, Italo Acha
بيرو فرناندو غيلين، مارسيلا لوبيز دو رويز، ماريانو كاسترو، كارلوس شيرينوس، إيتالو آتشا

A manual by Marcela Ramírez Jordán.
دليل الدعم، بقلم مارسيلا راميزيز جوردون؛

You and Marcela lock yourselves in here when we leave.
انت و"مارسيلا" أغلقوا على أنفسكم هنا بعد أن نغادر

Myrcella is a sweet, innocent girl and I don't blame her at all for you.
مارسيلا فتاه صغيره بريئه ولن اأخذها بذنبك

I got a note here on a girlfriend. Marcella vazquez, 25.
توجد لدي ملاحظة هنا عن صديقة حميمة مارسيلا باسكيز ،عمرها 25سنة

You're telling me Marcela's gonna kill her own husband?
أنت تخبرني أن "مارسيلا" سوف تقتل زوجها ؟

Mrs. Marcela Maria Nicodemos
السيدة مارسيلا ماريا نيكوديموس

Brazil Enio Cordeiro, Marcela M. Nicodemos
البرازيل: إنيو كوردييرا، مارسيلا م.

Accused: Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla
المتهمون: رينيل غوزمان، ماريا يوري بولانيوس، ميلر كارفيال، لويس فرناندو كلدرون، خايرو إسكوبار كورتيس، أوسكار سيلفا، ليليانا زونيغا، دايانا مارسيلا أكوستا بريا

Before I conclude, I would like in particular to highlight and express our appreciation for the excellent work of the Counsellor of the Brazilian delegation, Ms. Marcela Nicodemos, who headed the informal consultations that led to this draft resolution with efficiency and promptness.
وقبل أن أختتم بياني، أود أن أعرب عن تقديرنا، الذي أشدد عليه بوجه خاص، للعمل الممتاز الذي قامت به مستشارة الوفد البرازيلي، السيدة مارسيلا نيكوديموس، التي ترأست المشاورات غير الرسمية التي أسفرت عن مشروع القرار هذا بكفاءة وهمة.

I'm not trying to replace Marcela, and i never will.
أنا لا أحاول تبديل (مارسيلا) . وأنا أيضا لن

His daughter, Marcela, runs a medical-relief agency in town.
ابنته، (مارسيلا)، لديها مؤسسة إغاثة طبية في البلدة

Hello. I'm Javier León. This is my wife, Marcela.
مرحبًا، أنا "خافيير ليون" هذه زوجتي، "مارسيلا"

And when we realized Marcela and Bro-zilla were dirty, they got on the list.
وحين لاحظنا أن "مارسيلا" وأخيها قذرين أدخلناهم في القائمة،

This whole thing is about the meeting with the undersecretary. Marcela wants him dead, too.
الأمر كله يتعلق بالمقابلة مع وكيل الوزارة "مارسيلا" تريده ميت ،أيضًا

Mr. undersecretary of state, allow me to introduce to you my wife, Marcela.
سيد وكيل وزارة الخارجية، إسمح ليأنأقدمزوجتي،"مارسيلا"

The same dollmaker makes all of Princess Myrcella's toys.
ذات صانع العرائس الذي يصنع جميع ألعاب الأميرة مارسيلا

Myrcella was innocent.
مارسيلا كانت بريئة

Because if you don't tell us, Marcella ain't never gonna make it back home.
لأنه أن لم تقل لنا مارسيلا لن تبقى حية لتعود إلى منزلها

You think Marciela's been with him for 35 years without enjoying the perks of being a kingpin's wife?
أتعتقد بأن مارسيلا قد كانت معه لـ35 سنة من دون الاستمتاع بميزات كونها زوجة شخص مثله؟

And that's Maricela.
وهذه هي مارسيلا

You're gonna tell me where he lives or I'm gonna go back to the Marcellas and tell them that you were involved in the robbery.
سوف تخبرني أين يسكن. أو أعود إلى "مارسيلا" أنك من ساعدهم في عملية السطو.

Marselha Gonçalves Margerin, Robert F. Kennedy Memorial Centre for Human Rights (A/C.4/63/5/Add.55)
مارسيلا غونسالفيس مارغرين، مركز روبرت ف. كيندي التذكاري لحقوق الإنسان (A/C.4/63/5/Add.55)