"مارسيلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marcelo
• Marcello
• Marcellus
• MarceIIo
• Marcellino

Marcelo called out, identifying himself, but the soldiers continued to fire.
وصاح مارسيلو ناطقا اسمه لكن الجنود استمروا في إطلاق النيران.

Mr. Gustavo Marcelo Marquez, businessman, Member of the Argentino-Arab Chamber of Commerce
السيد غوستافو مارسيلو ماركيز، رجل أعمال، عضو غرفة التجارة اﻷرجنتينية العربية

Marcello, I want to be buried with Nina in the cemetery.
مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة.

Yeah, Marcello put me in charge of the kitchen for this premiere party, and four of our servers quit.
نعم، مارسيلو وَضعَني مسؤول عن المطبخِ من أجل حفل ليلةِ الإفتتاح، وأربعة مِنْ خادماتِنا استقلن.

Marcellus said the victim seemed to be mad about something.
قال مارسيلو يبدو الضحية أن تكون جنون عن شيء. حسنا، راجعت

MarceIIo, will you give me a proof of your friendship?
مارسيلو , هل بأمكانك اعطائي دليلا على حقيقة صداقتك

I now call upon Mr. Marcelo Valle Fonrouge of Argentina.
والآن أعطي الكلمة للسيد مارسيلو فالي فونروج ممثل الأرجنتين.

The Chair appointed Marcelo Nilo, the Director of Scientific Affairs of the Permanent Commission for the South Pacific, as Rapporteur.
وعين الرئيس مارسيلو نيلو، مدير الشؤون العلمية للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، مقرراً للحلقة الدراسية.

Mr. Marcelo G. Kohen, Professor of International Law, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Associate Member of the Institut de droit international, Counsel and Advocate,
السيد مارسيلو ج. كوهن، أستاذ في القانون الدولي، المعهد العالي لدراسات الشؤون الدولية وشؤون التنمية، جنيف، عضو مشارك في معهد القانون الدولي، مستشار ومحام،

Mr. Marcelo Burgos, Valencia Port Authority
السيد مارسيلو بورغوس، هيئة ميناء فالنسيا

Edison Marcelo Jacome Segovia, Hector Anibal Mejía Araque
إديسون مارسيلو خاكومي سيغوفيا، هكتور أنيبال مخيا أراكي

The police officers allegedly dragged Vicente Marcelo García out of the café, while his son managed to escape.
وقام رجال الشرطة على ما يُزعم بجر فيسنت مارسيلو غارسيا إلى خارج المقهى فيما تمكن ابنه من الفرار.

Vicente Marcelo García's body was found shortly afterwards in a street near the café.
ووجدت جثة فيسنت مارسيلو غارسيا بعد ذلك بوقت قصير في شارع قريب من المقهى.

Marcelo Gaete Mancilla's head injury was the result of his detention by members of the Carabineros de Chile.
وفيما يتعلق بالمدعو مارسيلو غاييتي مانسيجا، فإن الجرح الذي أصيب به في رأسه قد حدث إثر قيام رجال الشرطة باعتقاله.

On the following day, Marcelo Atencia allegedly arrived home with his face terribly disfigured.
وفي اليوم التالي يُزعم أن مارسيلو أتينثيا وصل إلى منزله ووجهه مشوّه بشكل فظيع.

What will Marcello say when you tell him you invited a Capestro to dinner?
ماذا سيقول مارسيلو عندما نخبره بانك دعوتي رجل من عائلة كابيسترو لتناول العشاء؟

Maybe she'll succeed where the priest and Marcello failed.
ربما تنجح بما فشل به الكاهن و مارسيلو.

And for five years, I did that, Marcello, I swear it.
ولمدة خمس سنوات , فعلت ذلك , مارسيلو , أقسم بذالك.

Marcello, I hear you were the last person to see Rossi.
مارسيلو , لقد سمعت انك آخر شخص رآى روسي.

It turns out Marcellus was right about how upset she was the afternoon she died.
وتبين كان مارسيلو الصحيح حول كيفية بالضيق كانت فترة ما بعد الظهر وفاتها.

But, MarceIIo, we're engaged, what's wrong with it?
ولكن مارسيلو نحن مخطوبان اين الخطأ في ذلك

So we're the same, you and Marcellino, me and Tyler.
(إذاً نحن متماثلان، أنت و (مارسيلو (أنا و (تايلر