"مارك مالوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mark Malloch
• Mark Mallock

The panel will be chaired by Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).
وسيرأس الحلقة السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Mr. Mark Malloch Brown, Administrator, United Nations Development Programme
السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

I now give the floor to Mr. Mark Malloch Brown, Deputy Secretary-General.
والآن أعطي الكلمة للسيد مارك مالوك براون، نائب الأمين العام.

2005/15 Expression of appreciation to Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme from 1999 to 2005
الإعراب عن التقدير للسيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفترة من 1999 إلى 2005

The Compact is co-chaired by the Deputy Prime Minister of Iraq, Barham Salih, and my Deputy Secretary-General, Mark Malloch Brown.
ويشترك في رئاسة الاتفاق نائب رئيس الوزراء في العراق، برهام صالح، ونائب الأمين العام مارك مالوك براون.

That constitutes the framework in which the Group of 77 and China hope to work with Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme, over the next four years.
وذلك يشكِّل الإطار الذي تأمل مجموعة الـ 77 والصين أن تعمل من خلاله مع السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مدى السنوات الأربـــع المقبلة.

That is a challenge that we have to face hand in hand with Mr. Mark Malloch Brown.
وذلك تحد ينبغي أن نتصدى له متضافرين مع السيد مارك مالوك براون.

Canada is very pleased to support the appointment of Mr. Mark Malloch Brown as Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) for a further four years.
إن كندا يسعدها تماما أن تؤيد تعيين السيد مارك مالوك بروان مديرا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة أربع سنوات أخرى.

We value the comprehensive role which UNDP, under Mark Malloch Brown, is playing in the promotion of the Millennium Development Goals.
ونحن نقدر الدور الشامل الذي يقوم به البرنامج، تحت قيادة مارك مالوك براون، في تشجيع الأهداف الإنمائية للألفية.

Mark Malloch Brown has worked hard to bring the United Nations development perspective, and that of the Bretton Woods institutions, much closer.
لقد عمل مارك مالوك براون جاهدا للتقريب الشديد بين المنظور الإنمائي للأمم المتحدة والمنظور الخاص بمؤسسات بريتون وودز.

Personally, I have had the opportunity to meet Mark Malloch Brown several times, on a variety of occasions.
وقد أتيحت لي شخصيا فرصة لقاء مارك مالوك براون عدة مرات في مناسبات مختلفة.

Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme
مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The United Nations development and humanitarian team, led by Mr. Mark Malloch Brown also deserves special praise.
كما أن فريق الأمم المتحدة للتنمية والشؤون الإنسانية، برئاسة السيد مارك مالوك براون، تستحق ثناءً خاصاً أيضاً.

The panel was ably moderated by Mr. Mark Malloch Brown, chairman of the United Nations Development Group.
وقد أدار الجلسة باقتدار السيد مارك مالوك براون، رئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

Mr. Jan Egeland, Emergency Relief Coordinator, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and Mr. Mark Malloch Brown, Administrator, United Nations Development Programme, as well as the President of the Security Council, will address the gathering.
وسيلقي كلمات في الاجتماع كل من السيد يان إجلاند، منسق الإغاثة في حالات الطوارئ بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، والسيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فضلا عن رئيس مجلس الأمن.

The recent ministerial meeting initiated by Mr. Mark Malloch Brown, the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), highlighted the need to strengthen the institution's capacity in order to fulfil its mission more effectively.
وفي الاجتماع الوزاري الأخير الذي دعا إلى انعقاده السيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أُلقي الضوء على ضرورة تعزيز قدرة المؤسسات للوفاء بمهامها على نحو أكثر فعالية.

She paid special tribute to James Gustave Speth, who would soon be leaving as Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), and added that UNICEF looked forward to a close and productive relationship with his successor, Mark Malloch Brown.
وأثنت بصفة خاصة على جيمز غوستاف سبيث الذي سيغادر قريبا منصب مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وأضافت قائلة إن اليونيسيف تتطلع إلى إنشاء علاقة تعاون وثيقة ومثمرة مع خلفه مارك مالوك براون.

We are also glad that Mr. Mark Mallock Brown, the Administrator of the United Nations Development Programme, will be closely associated with this endeavour.
ويسرنا أيضا أن السيد مارك مالوك براون، الذي يتولى الإدارة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، سيكون مرتبطا ارتباطا وثيقا بهذا المسعى.