"ماريشال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marshal
• marshals
• Maréchal
• Sheriff
• Marichal

I mean, you think there ain't never been a dirty marshal?
هل تعتقد أنه لم يكن هناك يوماَ ماريشال قذر ؟

Well, it wouldn't be the first time that a guy celebrated getting out on bail by taking a shot at the marshal living in his house.
لن تكون المرة الأولى لأحتفاله بخروجه بكفالة بأخذ محاولة على ماريشال

United States marshal service and the federal bureau of prisons.
خدمة ماريشال القانون الأمريكي ومكتب السجون الفيدرالي

In name of the US marshals Service and the government of the United States, I hereby declare you deputized.
باسم ماريشال أمريكي لحكومة الولايات المتحدة بموجب هذا القانون أعلنك خليفةَ

H.E. Mr. Maréchal Mobuto Sese Seko
فخامة السيد ماريشال موبوتو سيسي سيكو

So what I need is a federal fugitive who assaulted a US marshal.
إذاً ما أحتاج له هارب فيدرالي عنف ماريشال حكومي ؟

I'm stuck with a man who is a lousy marshal but a good lawman.
عالق بالرجل الذي هو ماريشال سيء لكن رجل قانون جيد

Is it just me, or has the presence of a U.S. marshal made these folks uneasy?
هل هو حضوري فقط أم أنه وجود ماريشال هنا يجعل هؤلاءا لناس غير مرتاحين ؟

What I do give a shit about are our bigger plans, which do not need a federal marshal snooping around!
ما أهتم له خطتنا الأكبر والتي لا نحتاج لها ماريشال فيدرالي يشتم آثارها

Did you see that part down there where it says "US marshal"?
هل ترى الجزء في الأسفل الذي يقول " ماريشال " ؟

Well, shit, at least he hasn't joined the other team, become a goddamn marshal, for Christ's sake.
على الاقل لم ينضم للفريق المعادي ليصبح ماريشال شرطة

Well, I guess the third degree's what I deserve for marrying a marshal's wife.
أعتقد الدرجة الثالثة ما أستحق من زواجي بزوجة ماريشال

Sorry iouldn't be more help, officer -- or should I say, "marshal"? Hey. Uh, give me, uh, 24 pieces as spicy as you got.
آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال أعطني 24 قطعة متبلة مما لديك

All right, I'm a deputy U.S. marshal, ordering you to give me some chicken.
حسناَ ماريشال مقاطعة نائب أطلب منك بعض الدجاج

You tell them the U.S. marshal service is grateful for their patriotism.
أخبرهم أن ضابط ماريشال أمريكي ممتن لوطنيتهم

And you would know'cause you're a marshal, right, like full-time?
وأنت تعرف ذلك لأنك ماريشال أقصد بدوام كامل ؟

He'd be just as much a marshal as you are ajudge, Mr. Holloway.
كما انت قاضي عندنا سيد هالواي . سيكون عندنا ماريشال

What do marshals want with a piece of shit like Josiah for, anyway?
ماذا يريد ماريشال من تافه مثل " جوساياه " ؟

I imagine we're talking at marshals' cause I'm violating my compassionate parole.
أتخيل أننا نتحدث في مكتب " ماريشال " لأنني منتهك لإطلاق سراحي المشروط

33. Mr. Maréchal (Belgium) said that the criteria for the granting of observer status were contained in General Assembly decision 49/426.
33 - السيد ماريشال (بلجيكا): قال إن معايير منح مركز المراقب واردة في مقرر الجمعية العامة 49/426.

The Sheriff from Oak Creek, Mrs. Clinton, with a murderer he's bringing to justice.
ماريشال مِنْ اوكا كريك ، مَعه قاتل سيسلمه الى اللعدالة..

Marichal on the rubber, into a stretch. Here's the pitch and there he goes.
ماريشال بحذائه المطاطى على مرمى البصر هاهو يخطو و يذهب الى هناك