"مازال بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can still
• I could still
• Can I still

Well, maybe if I ask Anya, I can still go with the traditional blood larva and burlap.
حسناً . ربما لو سألنا آنيا , مازال بإمكاني التوجه إلي عادة يرقة الدماء والخيش

I might not be super, but I can still help.
قد لا اكون مميز ، ولكن مازال بإمكاني المساعدة

Perhaps I can still sing in my shower. No?
ربما مازال بإمكاني الغناء في الحمام، صحيح؟

I could still have that man put a needle in your arm.
مازال بإمكاني جعل ذلك الرجل يضع إبرة بذراعك

Of course I could still go on foot, but it seems I would be well advised not to go.
بالتّأكيد مازال بإمكاني الذّهاب سيراً، لكن يبدو بأنّني حصلتُ على إشارةٍ تنصحني بعدَم الذّهاب.

Can I still go to the bikini contest?
هل مازال بإمكاني الذهاب إلى مسابقة البكيني؟

Eh? I can still remember what it felt like, how it smelt.
مازال بإمكاني تذكر كيف كان شعوري بها وكيف كانت الرائحة

I can still track him from after he left the stadium. We can get him.
مازال بإمكاني تعقبه بعد مغادرته الملعب، يمكننا النيل منه.

Mr. President, I can still use him. I'm gonna need him to set up a meet.
سيدي الرئيس، مازال بإمكاني إستعماله، سأحتاجه لإعداد لقاء.

I can still throw the heat, can't I?
مازال بإمكاني أن أفقد أعصابي بسبب الحرارة،أليس كذلك؟

I can still catch Colbert if you wanna ditch me to hang out with that guy.
مازال بإمكاني أن الحق على كولبرت إن أردت التخلي عني للتسكع مع ذلك الشاب.

I can still see you holding one in each arm.
مازال بإمكاني رؤيتك تحملين كل واحدة في ذراع

I can still name the states and all of their capitals, which I learned in the sixth grade.
مازال بإمكاني أن اقول لك اسامي الولايات وعواصمهم التي تعلمتها في الصف السادس

I mean, I'm sure I can still surf.
أعني أنا متأكدة أنه مازال بإمكاني السباق

I can still take you, even on one leg.
مازال بإمكاني هزيمتك، حتى لو بقدمٍ واحدة.

Look, I love it that after six years I can still mess with your head.
اسمعي، يعجبني انه بعد ست سنوات مازال بإمكاني اللعب برأسك

You gotta understand that. I can still be good.
عليكِ أن تفهمي ذلك مازال بإمكاني أن أكون طيباً

There's a fight across town. If I book now, I could still make it.
هنالك أحداث في الضواحي إذا قمت بالتسجيل الآن ربما مازال بإمكاني المشاركة.

I could still hire a band or Whitney Houston.
مازال بإمكاني إستئجار فرقة أو ويتني هيوستن

I could still grow up to be anything.
مازال بإمكاني أن أكبر لأكون أي شيئ

Can I still watch TV in the bedroom?
هَلّ مازال بإمكاني أَنْ أُشاهدُ التلفزيونَ في غرفةِ النوم؟

Can I still have my dog?
هل مازال بإمكاني أن أستعيد كلبي ؟