"مازال على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still alive
• 's alive
• still be alive
• was alive
• still lives

The King did not know that his brother was still alive.
إن الملك لا يعلم أن آخاه مازال على قيد الحياة

The only person on earth that I love is still alive.
الشخص الوحيد على الأرض الذي أُحِبُّه مازال على قيد الحياة.

Turns out it was only shaking the kid To see if he was still alive.
أتظح بأنه هز الطفل ليعرف أن كان مازال على قيد الحياة

Lividity, body temperature, it's all out of whack, and when I checked her blood it was acting like it was still alive.
زرقة , درجة حرارة الجسمي جيمعها خارج السيطرة وعندما فحصت دمها أنه يتصرف وكأنه مازال على قيد الحياة

Why do you want programs to think he's alive?
لماذا تُريدُ أن تعتقدَ البرامج بأنهُ مازال على قيد الحياة ؟

Right, send through the image. Julia thinks that lunatic might still be alive.
حسنا , أرسلى الصورة جوليا تعتقد أن هذا المجنون قد يكون مازال على قيد الحياة

We think that Aleister's still alive and that he's possessed Clay to take Savannah.
نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

I didn't know that little cockroach was still alive.
لم أكن أعلم أن ذلك الأرعن مازال على قيد الحياة

Hey, man, you you remember when when my father was still alive, and he used to put on those puppet shows in the front yard?
يا رجل ، انت هل تتذكر عندما عندما كان ابي مازال على قيد الحياة

Beg your pardon, General, but how do we know Master Piell is still alive?
استمحيك عذرا , ايها الجنرال , لكن نعلم ان السيد بايل مازال على قيد الحياة ؟

Would you have dared if your father were still alive'?
هل كنتِ ستجرئين لو كان والدك مازال على قيد الحياة ؟

Would you have dared if your father were still alive?
هل كنتِ ستجرئين لو كان والدك مازال على قيد الحياة ؟ أنتِ ..

Captain, this one's still alive.
أيها القائد، هذا الشخص مازال على قيد الحياة

When we have men to carry him, if he's still alive.
عندما يتوفر لدينا رجال لحمله للأسفل اذا كان مازال على قيد الحياة

Before, you knew he was still alive, didn't you?
عندما تحدثت معك مسبقاً كنت تعلم إنه مازال على قيد الحياة, أليس كذلك ؟

Spying on her. Trying to make her think her husband is still alive.
تتجس عليها محاولاً جعلها تعتقد بأن زوجها مازال على قيد الحياة

What'll he do... if we convince him they're still alive?
.. ماذا سيفعل لو أوهمناه أنهما مازال على قيد الحياة ؟

The man you saw is still alive.
الرجل الذي رأيته مازال على قيد الحياة

The reason I'm worried ... if he's alive, there's a chance he could come back and finish the job.
السبب في قلقي إذا كان مازال على قيد الحياة من المحتمل أن يعود وينجز العمل

Teal'c was with me. He could still be alive.
تيلك كان معي ربما مازال على قيد الحياة

You should have told me he was alive. You didn't.
كان يجب ان تخبرينى على الأقل انه مازال على قيد الحياة, ولكنك لم تفعلى

But the man who forced it to do his bidding still lives.
ولكن الرجل الذي أجبره علي تنفيذ اوامره . مازال على قيد الحياة.