"مازال لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We still have
• We still got
• We've still got
• we have
• still have a
• still have the

Great, he's not evil, but We still have a serious problem.
عظيم ، إنه ليس شرير ولكن مازال لدينا مشكلة خطيرة

We still have full power, but I've got no control.
مازال لدينا الطاقة الكاملة و لكن لايمكنني التحكم بها

We still have a list of crazy fun things left to do.
مازال لدينا لائحة بالأمور المجنونة . الممتعة التي يجب أن نفعلها

As a doornail. We still got rabbits, skunks, some possum out here.
بصفتي صائد، مازال لدينا أرانب وظربان وبعض من حيوان البوسوم هنا

That's awesome-- We've still got nine hours to cram before your test.
ذلك رائع مازال لدينا تسع ساعات من الحفض حتى وقت إمتحانك.

Clearly, we have come far, but We still have far to go.
بوضوح, لقد انجزنا الكثير ولكن مازال لدينا الكثير لننجزه

Taking apart Murphy on the stand gained us two jurors, but We still have five undecided and three locked against us.
ما قمنا به مع مورفي على المنصة أكسبنا إثنان من المحلفين و لكن مازال لدينا 5 لم يقرروا و3 ضدنا

After all these years, We still have such different concepts of style.
بعد كل هذة السنين مازال لدينا منظورين مختلفين للأذواق

The guests will be here soon. We still have work to do.
.الضيوف سيكونون هنا عمّا قريب .مازال لدينا عمل لنقوم به

Actually, miss Sutton, We still have a few more questions for you about your life.
بصراحة انسة ستون مازال لدينا القليل من الأسئلة من أجلك للحفاظ على حياتك

Uh, We still have a dead petty officer and a missing drone.
مازال لدينا ضابط صف متوفى و طائره بدون طيار مفقوده

Now, We still have a performance to put on.
الآن ، مازال لدينا تجربة أداء نقوم بها

You need a place to recover, and We still have the house.
سوف تكون فى حاجه لمكان لاستكمال شفائك و نحن مازال لدينا المنزل

We still have a potential mole to uncover.
مازال لدينا جاسوس محتمل نريد ان نكشف عن هويته

Not yet. Not yet. We still have so much work to do here.
ليس بعد,ليس بعد مازال لدينا الكثير من العمل

We still have two other private parties set up for this month:
مازال لدينا حفلتين خاصتين إضافينين محجوزة لهذا الشهر:

Okay, wait. Hold on a second. We still have enemy armour here, here, and here.
حسناً، مهلاً، مازال لدينا أعداء هُنا، هُنا و هُنا

We still got three who are almost impossible to convince Richard falsely confessed.
مازال لدينا ثلاثة من الشبه مستحيل إقناعهم أن ريتشارد إعترف بشكل خاطئ

Well, We still got two daughters who think he hung the moon.
مازال لدينا ابنتان تعتقدان بأنه علّق القمر

I know but We've still got over 200 grand.
أعرف لكن مازال لدينا ما يزيد عن مائتي ألف

It's not good, but We've still got the gun with Terrance Jones' prints, and I've never lost a murder trial.
ليست على خير لكن مازال لدينا السلاح وبصمات " تيرانس " عليه لم أخسر من قبل قضية جنائية

After 32 years, I don't think we have any surprises left.
بعد 32 عام، لا أظن أنه مازال لدينا أي مفاجآت