"مازال لديّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still have
• I've still got
• I still got
• still have a

Well, like I said, I still have a few questions.
حسناً , كما قلت سابقاً مازال لديّ بعض الاسئلة

I still have time to go home. And then work.
مازال لديّ وقتٌ للذهاب للمنزل وبعدها سأذهب إلى العمل

I still have some money set aside from the cabin.
. مازال لديّ بعض المال الّذي جمعته لأجل الكوخ

I've still got 20 minutes left here, then I'm all yours.
مازال لديّ عشرون دقيقة للعمل هنا وبعد ذلك سأكون معك

I've still got this funny thing with my legs. I can't seem to move them.
مازال لديّ ذلك الأمر الطريف بقدمي لا أستطيع تحريكها

Um... is there anything else, because I still got two more rooms to get to before the estate agent gets here.
هل هناك أيّ شيء, لأنه مازال لديّ غرفتين أعمل بهما قبل أن يأتي مالك العقار هنا.

I think I still have a credit card that works.
أعتقد أنّه مازال لديّ بطاقة ائتمان صالحة

And I can take him over there. I still have two days of leave.
و أنا سأصطحبه للمنزل مازال لديّ يومان قبل الرحيل

Nice to know I still have a few tricks up my sleeve.
من الرائع أن أعرف أني مازال لديّ بعض الخدع

I still have 30% vision in my right eye...
مازال لديّ 30% مـن المقدرة البصرية بعيـني اليمـنى

Yeah, and I like kids. I still have some of my Legos.
أجل، و أنا أحبّ الأطفال، مازال لديّ بعض الألعاب.

I still have the blood and dirt under my fingernails.
مازال لديّ دم وتراب تحت أظافري

I still have friends in this town.
مازال لديّ أصدقاء في هذه المدينة

That's always my priority, to prove to myself that I still have the ability, that I can do better things, wanting to win more than other people, demonstrating that I'm better than others.
،تلك هي أولويتي أن أبرهن لنفسي .أنّي مازال لديّ القدرة ،أنّي مازالت أستطيع القيام بأشياء جيدة .إرادة الفوز أكثر من الآخرين

I still have some friends there.
.مازال لديّ بعض الأصدقاء هُناك

I've still got, what, 15, 20 minutes.
مازال لديّ 15 أو 20 دقيقة

I've still got blood on my hands.
مازال لديّ دم على يداي

But I've still got work to do.
لكن مازال لديّ عمل للقيام به

I am a bit late, but I still got time.
‎لقد تأخرت قليلاً، لكن مازال لديّ الوقت.

I still got that explosive charge you made.
مازال لديّ بعض المتفجرات التيصنعتها، سأرى إن كنتُ أستطيع إخرجنا من هنا