"مازال هناك وقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's still time
• There is still time

That's... look, There's still time to get him what he wants.
انظروا , مازال هناك وقت لأجلب له ما يحتاج

And if you haven't had a chance to vote yet, don't worry, There's still time.
و إذا لم تملك الوقت للتصويت بعد مازال هناك وقت

There's still time to see where you rank in the top ten wealthiest.
مازال هناك وقت لترى أين يضعونك على قائمة الأثرياء في العالم

Get him to cryogenics while There's still time.
خذوه إلى غرفة عالية التبريد بينما مازال هناك وقت

There is still time to beam the ZPM aboard.
مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها

There's still time, captain. They want so much to be close to you.
مازال هناك وقت يا كابتن هم يريدون أن يقتربو منك بشدة.

Perhaps There's still time, but we must be swift!
ربما مازال هناك وقت لكن لابد أن نسرع

Does it matter? Well, There's still time to change your mind, Iris. Yes.
وهل يهم هذا ؟ مازال هناك وقت لتُغيرى رأيك يا ايرس

There's still time to get out of this.
مازال هناك وقت للخروج من هذا المأزق مازال هناك وقت

While There's still time, I beg you, let's recall the wing and--
بينما مازال هناك وقت , أتوسل إليك ... لنعيد الجناح و

If we control ourselves and behave like sensible human beings... There's still time.
إذا تحكمنا بأنفسنا ، وتصرفنا كبشر عاقلين... مازال هناك وقت

There's still time... confess and your sentence could be light
مازال هناك وقت... اعترف وحكمك من الممكن أن يكون مُخفَّفاً.

There's still time, if we use it well.
مازال هناك وقت إن استخدمناه جيداً

There's still time... before all is lost.
مازال هناك وقت قبل أن يضيع كل شيء

- Bishop, she's alive. There's still time.
أنها حية مازال هناك وقت لانقاذها

"There's still time to stop this marriage. A friend."
مازال هناك وقت لايقاف الزواج صديق

No. There's still time for me to reverse the effects.
لا مازال هناك وقت لي لعكس التأثيرات

There's still time to save this rehearsal.
مازال هناك وقت لانقاذ البروفة.

There's still time. If our will is strong enough, we can stop this Mishima family war.
مازال هناك وقت, إن كانت إرادتنا قويةً كفايه فبإمكاننا إيقاف حرب عائله "ماشيما"

Look, There is still time to change your mind.
انظري, مازال هناك وقت لتغيري رأيك.

Yes, together There is still time for that.
مع بعض مازال هناك وقت لذلك