"مازلت اعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still think
• I still thought
• still think you

I still think I can deliver by doing an internal podalic version.
مازلت اعتقد انه يمكنني توليدك عن طريق القيام بالإجراء الداخلي للأقدام

I still think we can fit one in the elevator.
مازلت اعتقد انه يمكننا ان نضع واحداً فى المصعد

- I still think we can win. - You do?
مازلت اعتقد انه بإمكاننا الفوز - اتعتقد ذلك ؟

I get that you're cops, but I still think you're gonna need a court order.
فهمت هذا ايها الشُرطيان لكني مازلت اعتقد انكم بحاجة الي أمر من المحمة

I still thought you were gonna save my life, even after that.
مازلت اعتقد انك سوف تنقذى حياتى حتى بعد ذلك

I understand it's a part of aging, but I still think of myself as a young guy.
انا تفهم هذا جزءا من التقدم في السن لكني مازلت اعتقد انني مازلت شابا

I still think we can fit one in the elevator.
مازلت اعتقد اننا يمكننا وضع واحد فى المصعد

I still think Klar is moving something new.
ولكن مازلت اعتقد ان مارتن كلار يحضر لشيء جديد

You may hold my fate in your hands like a small bird, but I still think you're an ass.
انت ربما معلق مصيري بيدك كعصفور صغير ولكن مازلت اعتقد انك مغفل

I still think it might be best if we just pulled her off the case.
انا مازلت اعتقد انه افضل لو اخرجناها من هذه القضيه.

I still think we've got a couple of blues albums in us.
مازلت اعتقد ان لدينا البومين موسيقي البلوز يُمكن تقديمهما

It sounds silly, but I still think she was the most beautiful woman...
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة

I still think you should call the police.
مازلت اعتقد انك يجب ان تتصل للشرطة

And for the record, I still think this is insane.
وللعلم ، أنا مازلت اعتقد أن ذلك جنون

I still think you should turn yourself in.
انا مازلت اعتقد انه يجب ان تسلم نفسك

Yeah. I still think you would've done great at Clemson, though.
على الرغم من ذلك، مازلت اعتقد انك ابليت جيداً في "كليمسون"

I still think he feels isolated.
انا مازلت اعتقد انه يشعر بالعزله

I still think you have a chance with Jules.
مازلت اعتقد ان لديك فرصة مع جولز

I still thought Fatah was gonna kill us.
مازلت اعتقد ان (فتاح) كان سيقتلنا

You said, "I still thought Fatah was going to kill us."
"قلت "مازلت اعتقد ان (فتاح) كان سيقتلنا