"مازلنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're still in
• 's still
• still on
• We are still in
• 're in
• We're still at
• still be in
• we still

- The missile can't launch. - We're still in the game.
ـ لا يمكن الصاروخ أن ينطلق ـ مازلنا في الخطر

The night's still young. Don't thank me yet.
مازلنا في بداية الليلة لا تشكرني الآن

I can't believe we're still on this.
لا أستطيع تصديق أننا مازلنا في نفس الموضوع

We are still in Scotland, are we not? No one's disputing that, Mr. Gowan.
مازلنا في أسكوتلاندا اليس كذلك؟ لا أحد يخالف هذا يا سيد غاوين

You saved us for now, but we're in trouble.
انت انقذتنا حاليآ . ولكننا مازلنا في ورطة

Yes, We're still at that honeymoon stage.
مازلنا في مرحلة شهر العسل

If my father had not t us at risk, we would still be in our home.
إذا لم يخاطر أبي بنا لنأتي إلى هنا .لكنا مازلنا في منزلنا الآن

Right now We're still in a watch and wait situation with the bleeding.
حالياً مازلنا في مرحلة الغسيل في النزف الدموي

I'm just leaving you a message to let you know We're still in Vegas, the room is nice, and, oh, yeah, you were wrong.
أنا أترك لك رسالة و حسب لأعلمك أننا مازلنا في فيغاس ، الغرفة جميلة و أجل كنت مخطئ

I'm so grateful We're still in this together.
أنا ممتن للغاية باننا مازلنا في هذا معاً

It's still night-time. Are you okay?
إنـّنا مازلنا في الليل هل أنت بخير؟

It's still daytime.
مازلنا في النهار

Early. It's still early.
مبكر، مازلنا في وقت مبكر

Today's actually our first day. We're still on hour one.
في الواقع اليوم هو أول يوم لنا مازلنا في الساعة الأولى

Chris, we're still on alert. If Reigart wanders up to the tower, we're dead.
كيرس , نحن مازلنا في حالة تأهب إذا ريجارت يتجول في البرج , نحن موتى

And-and we both called the Apple store, and they said they can't disprove that it doesn't happen, so here we are, still married, still on the show.
وكلانا اتصل ب "آبل ستور", وقالوا انهم لايستطيعوا عدم اثبات حدوث ذلك, لذا ها نحن ذا مازالنا متزوجون مازلنا في المسلسل

Look, We are still in danger, and I am still responsible for you.
مازلنا في خطر وأنا مازلت مسؤولـة عنك

We are still in the underground palace.
مازلنا في مبنى تحت الأرض

We are still in building seven.
نحن مازلنا في المبنى السابع

I don't think the house knows that we're in here.
أراهنكم أنه يعتقد أننا مازلنا في السيارة

It's not like we're in high school.
ليس الأمر كأننا مازلنا في المدرسة الثانوي

For you! We're still at war.
لأجلكِ، مازلنا في حالة حرب

We're still at the harbor.
مازلنا في الميناء.

Judging from what stars I can see and the coastline down there, we could still be in California.
الحكم من النجوم التي استطيع ان اراها والساحل بالأسفل هناك انا مازلنا في كاليفورنا

Oh, my God. Are we still in that little Satan shop?
يا الهي، هل مازلنا في هذا المتجر الشيطاني؟