"مازلنا نعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're still working
• We are still working
• we still work

Uh, we don't know yet, sir. We're still working on the problem.
نجهل الجواب يا سيدي مازلنا نعمل على حل للمشكلة

We have to at least find out if We're still working for her.
يجب على الأقل أن نعرف إذا مازلنا نعمل لديها

So We're still working on something with a bit more pop.
لذلك نحن مازلنا نعمل على شئٍ ذو أهيمة أكثر

We're still working on getting information with regards to what caused Tommy's death.
فمن الصعب علينا أن نهب لمساعدتكم مازلنا نعمل للحصول علي معلومات

We are still working on the equations.
مازلنا نعمل على المعادلات ولا نملك الإجابة الكاملة بعد

We're still working to see if we can identify any of them.
مازلنا نعمل لنعرف . اذا يمكننا التعرف على احد ما

Very difficult. We're still working on, uh, confirming that number.
صعبٌ جداً، مازلنا نعمل على تأكيد ذلك الرقم

We're still working on the bone dimple in his neck.
مازلنا نعمل على النتوء العظمي الذي في عنقه

That's because We're still working on a case for Homeland Security, which is very dangerous and ongoing.
هذا لأننا مازلنا نعمل على قضية للأمنالداخلي،و هيخطيرةللغايةومستمرة.

He's further down. We're still working on him.
إنه في الأسفل , و مازلنا نعمل على إخراجه

No prints-and We're still working on identifying the head.
. لا توجد بصمات, و مازلنا نعمل على تحديد الرأس

They've got the home field advantage, but We're still working on it.
لديهم الافضلية لكننا مازلنا نعمل علي ذلك

Yeah, We're still working on it, trying to figure if we wanna take this room Oriental or Santa Fe.
أجل, مازلنا نعمل عليه محاولين معرفة إن كنا سنشكل ديكور هذه الغرفة بإسلوب قاري أو غيره

Well, We're still working on it ourselves.
حسناً, مازلنا نعمل عليها بأنفسنا

We're still working the edges of something the bosses shut down.
مازلنا نعمل على قضيّة أقفلها القادة

- We're still working on it.
إنها غير مكتملة بعد - مازلنا نعمل عليها -

We're still working some of the bugs out of our latest invention, Permasuds.
مازلنا نعمل على إختراعنا الأخير, "بيرماسادس"

Ah, well, I'm afraid We're still working on it, sir.
بصراحة نحن مازلنا نعمل عليها يا افندم

We are still working on distributing the BOLO sketch.
مازلنا نعمل على نشر الرسم

- We are still working on it.
- مازلنا نعمل على ذلك -

Sorry, Han, I know we still work here at night.
آسفة يا (هان) أعلم أننا مازلنا نعمل هنا بالليل.