"ماطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rainy
• Mater
• raining
• rain
• wet
• Matir

The generally prevailing climate in Syria is Mediterranean, with typically rainy winters and dry summers, interspersed by short transitional spring and autumn periods.
يسود في سورية بشكل عام مناخ البحر الأبيض المتوسط الذي يتصف بشتاء ماطر وصيف جاف يتخللهما ربيع وخريف انتقاليان قصيران.

Your father and I figured that you needed an upgrade from the bike in case you want to go somewhere on a rainy day.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

I bet this is what your mother made you after school on a rainy day.
أراهن أنَّ هذا ما كانت تقوم بهِ أمَّكِ بعدَ المدرسة في يوم ماطر

Mater Tenebrarum, the youngest and the cruelest reigns over New York.
ماطر تانبرريم أم الظلام الأصغر والأشد بطشا تسيطر علي نيويورك

This is the board. Bearing in mind it's raining out, so it's wet, mostly the wets are down here.
هاهو اللوح مع الاخذ بعين الاعتبار انها كان يوم ماطر وجميع المتسابقي بحلبة رطبة بالاسفل

It sometimes took days, weeks, in the pouring rain,'cause we had a little thing called respect.
أحياناً تأخذُ أياماً، أسابيعاً، في طقس ماطر جداً، لأننا كنّا نمتلك شيئاً صغيراً يُدعى الإحترام.

A loving husband and father who was shot to death one rainy October evening two years ago by Detective Harry Bosch.
أب وزوجٌ محب والذي تم قتله في مساء ماطر بأكتوبر قبل عامين

We should take a walk or something and deal with this dying stuff... on a nice, dreary, rainy day.
و ان نتعامل مع قضية الموت هذه في يوم جميل كئيب ماطر

Holding on to this for a rainy day.
سأحتفظ بها ليوم ماطر للأسف، لم يدو الرعد عندما قلت هذا كان ذلك لبكون رائعاً

Most of these countries or their humid regions suffer from too much water in the form of floods that occur during a short rainy or monsoon season, causing damage to buildings, structures and agriculture.
وتعاني معظم هذه البلدان أو مناطقها الرطبة من كثرة الماء الزائد في صورة فيضانات تحدث خلال فصل ماطر قصير أو موسم الرياح الموسمية، مسببة أضرارا للمباني والهياكل والزراعة.

My mom taught me to save for a rainy day.
أمّي علّمتني أن أخزّن لـ يوم ماطر.

We gonna be watching sleepless in seattle on a rainy sunday afternoon?
سوف نسهر في سياتل في ظهيرة يوم أحد ماطر

Nothing like a bit of cow's stomach on a rainy day.
لا شيء يُضاهي معدة البقرة في يومٍ ماطر

Mater Suspiriorum, mother of sighs, the oldest of the three, lives in Freiburg.
ماطر سيسبريم أم التنهدات الأكبر سنا، تعيش في فرايبورغ

Mater Lacrimarum, mother of tears, the prettiest, rules in Rome.
ماطر لكريمريم أم البكاء أجمل الثلاثة، تقطن روما

Mater Tenebrarum, Mater Lacrimarum Mater Suspiriorum but men call us by one name a name which frightens everyone.
ماطر تنبرريم ماطر لكريمريم، ماطر سيسبريم لكن البشر منحونا اسم واحد

Sadly on the day we were going to try for a lap, it was raining.
للأسف، في اليوم الذي أردنا تجريبها فيه، كان الجو ماطر

- It's raining.
-الجو ماطر

rain or shine, there's always a bumper crop of stories.
يوم ماطر أو دافئ، هناك دائما الكثير من القصص.

My mother still likes to tell me when it's gonna rain outside.
امي مازالت تحب ان تخبرني إن الطق سيكون ماطر.

Place and date of birth: Matir, 1985
مكان وتاريخ الولادة: 1985 ماطر