| So when you say kids, What are you talking about? Are you talking about. | Open Subtitles | عندما تقول أطفال مالذي تتحدث عنه هل تتحدث عن.. |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ أنتِ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| And, and he just, he doesn't really say but he gives me this look like, "What are you talking about?" | Open Subtitles | وبدت الحيره على وجه المحقق كأنه يقول مالذي تتحدث عنه |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | إذن أبعدي مشاعركِ عن هذه المسألة مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Yeah, I don't know what you're talking about, man. | Open Subtitles | صحيح, لا اعلم مالذي تتحدث عنه يا رجل |
| You got my arm right there. What are you talking about? | Open Subtitles | انت تمسك يدي اليمنى هناك مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Gary, What are you talking about? Anna is dead. | Open Subtitles | غاري , مالذي تتحدث عنه آنا توفت ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه لقد رأى ما حدث |
| That pissant little record label? Huh? What are you talking about? | Open Subtitles | و تلك الإسطوانة ؟ مالذي تتحدث عنه ؟ |
| It's been a rough week. What are you talking about? | Open Subtitles | كان اسبوعا شاقا مالذي تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about, you little shit? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه أيه القذارة الصغيرة؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا |
| What are you talking about, Volm supply cache? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ مخبأ امدادات فولم ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ الدينار العراقي |
| In district court. What are you talking about? | Open Subtitles | في المحكمة الجزئيه مالذي تتحدث عنه ؟ |
| What are you talking about all of a sudden? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بهذا الشكل المفاجيء؟ |
| - Marty, What are you talking about? - They took Laurie and Josh off the boat. | Open Subtitles | مارتي" مالذي تتحدث عنه ؟" - لقد أخذو "لورين" و "جوش" من القارب - |
| Come on, What are you talking about? | Open Subtitles | ها أنت جاد ؟ مالذي تتحدث عنه ؟ |
| All right, you don't know what you're talking about. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه .. |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم. |
| What the fuck are you talking about? Where's the money? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟ |
| That was the main course. What you talking about, man? | Open Subtitles | ذلك كان الاتجاه الرئيسي مالذي تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| - What are you talkin'about? We can't move. | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه , لا نستطيع الرحيل |
| What're you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - I think you have the wrong... table... - What is she talking about? | Open Subtitles | ـ اعتقد انك في الطاولة الخطأ ـ مالذي تتحدث عنه |
| What's she talking about? Oh. Oh. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ على أي حال.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 