| Willie, What are you doing to them boys back there? | Open Subtitles | ويللي ، مالذي تفعله للاولاد في الخلف هناك ؟ |
| I don't wanna hear it, okay? What are you doing? | Open Subtitles | لا أريد الأستماع اليه, مفهوم ؟ مالذي تفعله ؟ |
| So, What are you doing in a Mayan closet? | Open Subtitles | إذن، مالذي تفعله في حجيرة عصابة الماينز ؟ |
| - What are you doing? - Fucking little muppet. Nah. | Open Subtitles | ـ مالذي تفعله ـ دمية لعينة ما خطبك "براف"ـ |
| Chester, What are you doing here? Everything all right? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا هل كل شيئ بخير ؟ |
| What are you doing with all these equipment, man? | Open Subtitles | مالذي تفعله بكل هذه التجهيزات يا رجل ؟ |
| What are you doing? Wait a second. We ripped off a bunch of corporate crooks. | Open Subtitles | .مالذي تفعله, إنتظر . إننا نسرق بعض الأموال من حمقى الشركة |
| Jackass, What are you doing with a water gun in the house? | Open Subtitles | أيها الوغد، مالذي تفعله بمسدس الماء بداخل المنزل ؟ |
| What are you doing, following me into town, hey? | Open Subtitles | ـ مالذي تفعله ، تتبعني داخل المدينة ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا؟ لقد ذهِبتُ لرؤيتِكَ بالعمل. |
| I guess we'll just need to find other ways to pass the time. What are you doing here? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟ |
| I'll see you right after this. What are you doing, champ? Stop playing around! | Open Subtitles | ساراك بعد هذا مالذي تفعله ايها البطل توقف عن العبث |
| What are you doing, Vinny? Come on! Come on, Vinny! | Open Subtitles | مالذي تفعله فيني هيا هيا فيني اقضي عليه هذا يمكن ان ينتهي بالضربة القاضية |
| So, What are you doing in the girls PE class? | Open Subtitles | اذن , مالذي تفعله في صف الفتيات للرياضة؟ |
| Hey, champ, What are you doing here, slumming? | Open Subtitles | هاي، يا أيها البطل مالذي تفعله هنا؟ أتتشرد |
| What are you doing with vampires anyway? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع مصاصي الدماء على أية حال ؟ |
| The door was open. What are you doing here? | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟ ؟ |
| What are you doing so far away from home? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بعيداً عن منزلك ؟ ؟ |
| Then What the hell are you doing here find her! | Open Subtitles | إذن مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ إعثر عليها |
| Things are going great and What do you do the second you get the chance? | Open Subtitles | الأمور تجري بشكلٍ رائع، و مالذي تفعله عندما تأتيكَ الفرصة؟ |
| Mark, get the boom out of the shot! You're ruining it. What you doing, Mark? | Open Subtitles | مارك قم بأخراج الميكرفون من الفتحه انت تدمره , مالذي تفعله مارك؟ |
| You really don't know what you're doing, do you? | Open Subtitles | أنت حقاً لا تعلم مالذي تفعله, أليس كذلك؟ |
| Jesus Christ, What the fuck are you doing? | Open Subtitles | يا المسيح,مالذي تفعله عليك اللعنة |
| What's she doing on the third leg? | Open Subtitles | مالذي تفعله هذه الفتاة انها على المسار الثالث ؟ |
| - What're you doing in this neighborhood, | Open Subtitles | مالذي تفعله بهذا الحي |
| A friend. What are you doin'with her pager? | Open Subtitles | -صديق ، مالذي تفعله بجهاز النداء خاصتها ؟ |
| But I'm not so sure this replacement player knows what she's doing. | Open Subtitles | بعد هذا التوقف ، لكني لست متأكدا من أن هذه الفتاة البديلة تعرف مالذي تفعله |
| You don't know that what you do in the past is gonna change anything here. | Open Subtitles | لا تعلم مالذي تفعله بالماضي أنه سيغير الحاضر |
| Come on, What are we doing? | Open Subtitles | بالله عليك , مالذي تفعله ؟ |
| What you doin'wearing'white man's clothes? | Open Subtitles | مالذي تفعله بارتداء ملابس الرجال البيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 