| What's the difference between a pimple and a priest? | Open Subtitles | مالفرق بين القسّ والبثرة التي تأتي على الوجه؟ |
| Dr. Han, What's the difference between gastroschisis and omphalocele? | Open Subtitles | دكتور ها ، مالفرق بين انشقاق البطن الخلقي ، وقيلة سريه ؟ |
| What's the difference between the real world and the virtual one? | Open Subtitles | مالفرق بين العالم الحقيقي والعالم الإفتراضي؟ |
| Look, this universe or your own... What difference does it make? | Open Subtitles | أسمعي , في هذا الكون , أو في كونكم مالفرق الذي سيحدثه ؟ |
| What is the difference between a zombie and a cannibal? | Open Subtitles | مالفرق بين الزومبي و الكانبيل؟ |
| What's the difference between a husband knocking on a door... and a sailor getting off a ship? | Open Subtitles | مالفرق بين زوجٌ يطرق الباب وبحّار يرتجل من السفينة؟ |
| So, What's the difference between ketchup and catsup? | Open Subtitles | إذًا، مالفرق بين الكاتشاب وصلصة الطماطم؟ |
| What's the difference between wishing someone dead and actually doing something about it? | Open Subtitles | مالفرق بين تمني موت أحدهم وفي الحقيقة فعل شئ حوله؟ |
| Tell me, What's the difference between lost and misplaced? | Open Subtitles | قل لي ، مالفرق بين الضائع و الذي ليس في مكانه ؟ |
| - What's the difference between Angelina Jolie in "Mr. And Mrs. Smith" and Angelina Jolie in "Wanted"? | Open Subtitles | - "مالفرق بين "أنجيلينا جولي في فيلم "السيد والسّيدة سميث" و "أنجيلينا جولي" في "وانديت"؟ |
| Well, featured extra, featured actress-- What's the difference? | Open Subtitles | حسناً , ممثلة اضافية ممثلة رئيسية مالفرق ؟ |
| What's the difference between Shanghai Sky 2 and Shanghai Sky 3? | Open Subtitles | مالفرق بين سماء شانغهاي 2 وسماء شانغهاي 3؟ |
| If you shoot me whenever or wherever What's the difference between us. | Open Subtitles | إذا أطلقت عليَ النار مالفرق الذي سيكون بيننا ؟ |
| What's the difference between a catfish and an Italian? | Open Subtitles | مالفرق بين سمك السلور, والإيطاليين ؟ |
| What's the difference between three murders or four? | Open Subtitles | مالفرق بين ثلاث جرائم او اربع ؟ |
| What's the difference between us and them in the eyes of God? | Open Subtitles | مالفرق بيننا وبينهم امام الله؟ |
| Ok. What's the difference between a dentist | Open Subtitles | حسناً، مالفرق بين طبيب الأسنان |
| Okay, say it's possible. What difference does it make? | Open Subtitles | حسنٌ، لنقل أنّه أمر ممكن مالفرق الّذي سيحدثه ذلك ؟ |
| What difference does it make if we offer a temporary exemption? | Open Subtitles | مالفرق الذي سيحدثه اذا قمنا بإستثناء مؤقت |
| What difference does it make since you won't be here tomorrow? | Open Subtitles | مالفرق الذي يحدثه إن لم تكوني هنا غداً ؟ |
| What is the difference between Italian straw and ordinary straw? | Open Subtitles | مالفرق بين القش الإيطالي و القش العادي؟ |
| What is the difference between the housewife and the inmate? | Open Subtitles | لكن مالفرق بين ربة المنزل والمساجين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 