"مالها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her money
• its
• the money
• capital
• their money
• of their
• her cash
• money back

I swiped her money yesterday so it's like she was paying.
لقد أخذت مالها ليله أمس و بالتالى هى من ستدفع

Or a socialite who lost all her money but not her looks or her will to succeed?
أو عضوة بارزة في المجتمع خسرت كل مالها لكن لم تخسر مظهرها وإرادتها للنجاح؟

She was strung out, but she was trying to get clean and save her money.
كانت مُدمَنة مُخدرات، لكنها كانت تحاول التخلص منه وتدّخر مالها.

As in the past, Cuba will continue contributing its human capital and experience in collaboration with many countries of the continent.
وكما فعلت في الماضي، ستواصل كوبا الإسهام برأس مالها البشري وخبراتها في التعاون مع العديد من البلدان في القارة.

This new job, though. Insane hours, but the money's really good,
هذه وظيفة جديدة تستغرق ساعات , لكن مالها حقاً جيد

My mother used to keep her money hidden in her stocking.
لقد إعتادت أمي على أن تُخبئ مالها في جواربها

She created a dead person so that she could bury her money in plain sight, bring you here as little girls so that you would remember it if you ever needed it someday.
صنعت شخصا ميتا لتدفن مالها ببساطه شديده تجلبكن هنا وانتم صغار لتتذكرو ذلك

The Police said she was robbed and killed for her money and jewellery.
وقالت الشرطة انها سرقت وقتلت من أجل مالها و مجوهراتها.

I don't know what she spends her money on, she's always broke.
لا اعلم على ماذا تصرف مالها عليه، دائما مفلسة

Because he was also part of her plan to protect her money from her father's illegitimate children.
لأنه كان أيضاً جزء من مخططها لحماية مالها من أطفال الأب الغير شرعيين

So, you went there later, after this, woke her up, tried to talk to her again, told her you'd get her money back.
إذا ذهبت هناك لاحقاً بعد هذا ايقظتها , حاولت الحديث معها مجدداً اهبرتها انك ستعيد مالها

Angela's got her money and we have all the pictures back on file, everything.
أنجيلا قد حصلت على مالها ولدينا ملف به كل الصور ، كل شئ

her money has to go to someone, though, right?
مالها يجب ان يذهب لشخص ما على اي حال صحيح ؟

Do you think she hoarded all of her money In these cake boxes?
هل تعتقد أنها خزنت كل مالها في علب الكيك تلك؟

Ok, well, you said that she was hiding her money in the pantry.
حسناً، لقد قلت أنها أخفت مالها في حجرة المؤن

He spent her money, and he probably slept with every woman who set foot in this place.
انفق مالها ومارس الجنس مع كل أمرأة وضعت رجلها هنا

She'd rather spend her money on clothes.
هي تُفضّلُ أَنْ تَصْرفَ مالها على الملابسِ.

its working capital had been reduced to some $400,000, which was less than the cost of one day of operations.
وقد خفض رأس مالها العامل إلى نحو ٠٠٠ ٤٠٠ دولار، وهو ما يقل عن تكلفة عمليات يوم واحد.

It describes the shortfalls in extrabudgetary funding that beset the Agency, as manifested in its eroded working capital reserve.
ويصف التقرير أوجه النقص الذي تعانيه الوكالة في التمويل من خارج الميزانية والمتجلّي في تآكل احتياطي رأس مالها المتداول.

I was just trying to teach my daughter a lesson about doing the right thing but having experienced you, I think you should give her the money back.
كنت أحاول تعليم ابنتي درساً بشأن التصرف الصحيح لكن بعد التعامل معك، أظن أن عليك إعادة مالها لها.

You know, people that retire with all their money, it's like they don't know what to do with themselves.
أتعلمين ، الناس التي تتقاعد ومعها كل مالها لا يعلمون ما يفعلوا بأنفسهم

As for the other prerogatives associated with ownership, the legislator accords women the right to dispose of their property either free of charge or for a valuable consideration.
فيما يخص الصلاحيات الأخرى المتصلة بالملكية، يجيز المشرع للمرأة أن تتصرف في مالها بالمجان أو بالمقابل.

And why was the black widow giving her cash to altar boy?
ولماذا قد تُعطي الأرملة السوداء مالها لفتى المذبح ؟