"ماليزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Malaysian
• Malaysians
• of Malaysia

Those cases resulted in the loss of nearly 6,000 Malaysian lives.
وقد أدت تلك الحالات إلى وفاة حوالي 000 6 ماليزي.

Why is a Malaysian banker interested in rare earth metals?
لماذا شخص مصرفي ماليزي مهتم في المعادن الأرضية النادرة؟

The penalty for such an offence is a fine of up to 10,000 Malaysian ringgit.
ويعاقب على مثل هذه المخالفة بالغرامة التي قد تصل إلى 000 10 رينفيت ماليزي.

At Semenyih, as a result of the most violent rioting by illegal migrants, seven migrants and a Malaysian policeman lost their lives.
ففي سيمينية توفي سبعة مهاجرين وشرطي ماليزي جراء أشد أعمال الشغب عنفا التي قام بها المهاجرون غير الشرعيين.

Forty-three per cent of the Malaysian population -- some 12.5 million Malaysians -- are young people aged between 15 and 40.
ثلاثة وأربعين في المائة من إجمالي السكان في ماليزيا - نحو 12.5 مليون ماليزي - هم شباب تتراوح أعمارهم بين 15 و 40 عاماً.

A Malaysian national was a member of the Commission on Human Rights when Dato’ Param Cumaraswamy was appointed.
وكان هناك مواطن ماليزي عضو في لجنة حقوق اﻹنسان عندما تم تعيين داتو بارام كوماراسوامي.

There is a Malaysian saying that when one loses his way he should go back to the beginning.
وهناك قول ماليزي مأثور مفاده إنه عندما يضل المرء طريقه فعليه أن يرجع إلى نقطة البداية مرة أخرى.

One Colombian officer was killed and a Malaysian officer was seriously injured. The latter has been evacuated to Kuala Lumpur for medical treatment.
وقتل ضابط كولومبي فيما أصيب ضابط ماليزي بجراح خطيرة، وتم نقله الى كوالا لمبور للمعالجة الطبية.

Was it business for him to kill a Malaysian politician and two of his bodyguards?
هل كان عمله هو قتل ماليزي سياسي وإثنين من حرّاسه؟

As of May 2013, a total of MYR50 million have been disbursed to 200,000 targeted Malaysian citizens through this programme; and
وحتى أيار/مايو 2013، دفع ما مجموعه 50 مليون رينغية ماليزية ل000 200 مواطن ماليزي مستهدف من خلال هذه البرنامج؛ و

Her Government acknowledged the commitment that had been made to bring to justice those responsible for the recent death and injury of two Malaysian journalists in a conflict area, which sent a clear signal that criminal misconduct by peacekeeping forces would not be tolerated.
وأعربت المتحدثة عن تقدير حكومتها للالتزام الذي أعلن عنه بشأن محاكمة المسؤولين عن مقتل صحفي ماليزي وشخص آخر منذ وقت قريب، في إحدى مناطق النزاع، في إشارة واضحة إلى عدم التسامح حيال السلوك الإجرامي من قبل قوات حفظ السلام.

InnoSAT is another Malaysian space project, supported by the participation of Malaysian universities.
وهناك مشروع فضائي ماليزي آخر وهو " إينوسات " المدعوم بمشاركة الجامعات الماليزية.

Malaysian, with alleged link to Hambali;
وهو ماليزي يزعم أن له صلة بالحنبلي؛

Malaysian; alleged link to Hambali.
وهو ماليزي يزعم أن لـه صلة بالحنبلي.

For instance, a Malaysian Business Centre was established in Kampala, Uganda, by MASSCORP to promote Malaysian products and business linkages in East Africa.
وعلى سبيل المثال، قامت هذه المؤسسة بإنشاء مركز تجاري ماليزي في كمبالا، بأوغندا، لترويج المنتجات الماليزية وإقامة روابط تجارية في شرق أفريقيا.

His Government was developing an astronaut programme, in conjunction with the Russian Federation, to launch a Malaysian astronaut into space.
وتعكف حكومته على إعداد برنامج للملاحين الفضائيين، بالاشتراك مع الاتحاد الروسي، سعيا إلى إطلاق ملاح فضائي ماليزي إلى الفضاء.

4. The Malaysian Smart Passport has also been introduced with integrated security features to prevent forgery and falsification of passports.
4 - وتم كذلك إدخال نظام ماليزي ذكي لجوازات السفر الماليزية وهو يتضمن سمات أمنية تحول دون تزوير جوازات السفر وتزييفها.

We have managed to maintain peace and harmony among the various ethnic groups which now represent the confluence of different civilizational and cultural heritages in modern Malaysian society.
ونحن نعمل على صون السلم والوئام فيما بين مختلف المجموعات العرقية التي تمثل اﻵن التقاء تراثات حضارية وثقافية مختلفة في مجتمع ماليزي حديث.

by any citizen or any permanent resident in any place without and beyond the limits of Malaysia.
:: من قبل مواطن ماليزي أو أي مقيم دائم في ماليزيا في أي مكان يقع خارج حدود ماليزيا.