"مالَي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my money

And you used my money twice to buy food.
وأنت غَششتَنى فى مالَي مرّتين عند شراء الغذاءِ

I don't know if I want you visiting my money.
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت أُريدُك أن تَزُورُ مالَي

I'll pay you because I, unlike you, am not an insecure mess when it comes to flaunting my money.
سَأَدفعُ لك لأنني، لستُ مثلك، أنا لَستُ فوضوية غير مستقرةَ عندما يتعلق الأمر بـ إزدهار مالَي.

I don't know where my money goes. A dime here, 1 5 cents there.
أنا لا أَعْرفُ اين يَذْهبُ مالَي 15 سنت هناك.

You use my money to pay back your gambling debts? Huh?
تَستعملُ مالَي لتعوض خسائرك في لعب القـمــار؟

I want my money or I'm going to take action.
أُريدُ مالَي أَو سَأَتّخذُ إجراءَ.

I will gladly give my money, but spending the afternoon riding bicycles with a bunch of hooligans is not my idea of fun.
أنا سَأَعطي مالَي بسرور، لكن يَصْرفُ العصرَ ركوب الدراجاتِ مَع a مجموعة المشاغبين لَيسَ فكرتَي مِنْ المرحِ.

No need to waste my money on cowards.
لا حاجة أن يُهدرَ مالَي على الجبناءِ.

To wake up every morning and wonder "What will I spend my money on today?"
لإيْقاظ كُلّ صباح وإعجوبة "ماذا سَأَصْرفُ مالَي على اليوم؟ "

I need my money on the first, not the second and not the 1 5th.
l يَحتاجُ مالَي على أولاً، لَيسَ الثانيةَ ولَيسَ الخُمسَ الـ1.

They're taking my money anyway.
هم يَأْخذونَ مالَي على أية حال.

-I don't want a lecture, give me my money.
أنا لا أُريدُ محاضرة، أعطيني مالَي.

Gonna blow up where I make my money at.
سَيَنفجرُ حيث أَجْمعُ مالَي في.

I want my money by 1 1 :00 a.m.
أُريدُ مالَي بحلول الـ11 : 00 a. m.

You bet my money on your horse, right?
رَاهنتَ مالَي على حصانِكَ، صح؟

So give me my money's worth.
يَعطيني مالَي لذا يساوي.

I've been saving up my money for this.
إدّخرَ مالَي لهذا.

I leave my checkbook in the drawer, count my money... and laugh like a little girl.
أَتْركُ دفترَ صكوكي في الساحبِ، إحسبْ مالَي... وضحكة مثل a بنت صغيرة.

How am I gonna win my money back?
كيف سَأَرْبحُ مالَي يَدْعمُ؟

I want my money now.
أُريدُ مالَي الآن.