"ماموث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mammoth
• mammoths

All right, as far as I can tell, this hybrid is part rhinoceros, part Pleistocene woolly mammoth.
‫حسناً، حتى الآن يمكنني القول ‫إن هذا الهجين ‫جزء منه وحيد القرن وآخر ماموث صوفي ‫يعود للعصر الجليدي ‫

We were drilling for oil in the ice. I thought I'd found a mammoth.
لقد كنا نحفر الجليد بحثاً عن النفط، ظننتُ أننا وجدنا فيل ماموث

That old cabin we used to go to at mammoth Lakes.
مخيم قديم إعتادنا الذهاب إليه فى بحيرة ماموث

You think it's a prehistoric mammoth thawed out of the permafrost?
أتعتقد بأنه فيل ماموث ما قبل التاريخ ذاب الجليد عنه في الأرض المتجمدة؟

haven't mammoths pretty much gone extinct?
لَيْسَ لهُ ماموث تقريباً ذَهبَ منقرضاً؟

A mammoth on this island. First one ever.
حيوان ماموث على هذه الجزيرة، الحيوان الأول على الإطلاق

But what happens when there's no mammoth to take you out?
"ولكن ماذا يحدث في حال عدم وجود ماموث ليقضي عليكما؟"

Because if there's a mammoth found on the island,
لأنه إذا كان هناك فيل ماموث تم اكتشافه في الجزيرة

By the way, they did find a real mammoth up north.
بالمناسبة، لقد وجدوا فيل ماموث حقيقي في الشمال.

mammoth! Let's stop here for the night.
حسنا , ماموث دعونا نتوقف هنا ليلا.

Man, I was just up at mammoth Saturday.
يا رجل، لقد كنت في ماموث يوم السبت

I can't believe you totalled a mammoth.
لا أستطيع أن أصدق أنك حطمت ماموث ، ايه

Oh, my God, at the Chinese restaurant earlier today I put chopsticks in my mouth and pretended to be a woolly mammoth.
يا إلهي، في المطعم الصيني في وقت سابق اليوم... وضعت عودي الطعام في فمي... وزعمت أنّني ماموث زغب.

What you need, of course, to create a talking mammoth, is imagination.
فما تحتاجه , لتخلق حيوان ( ماموث) يتحدث هو , الخيال

It's a diagram of a mammoth's jaw bone.
إنه رسم تخطيطي لعظم فك فيل ماموث

Hunted and gathered, and then got eaten by a woolly mammoth.
"كنتما تصطادان وتجمعان الطعام معاً قبل أن يفترسكما فيل ماموث مغطى بالصوف"

Tusk, actually, from a woolly mammoth.
ناب في الواقع.. مصدرها.. ماموث صوفيّ

It's a woolly mammoth. But no help to me.
إنه ماموث صوفي لكنني لا أفهم هذا

I'm never gonna get in the mood while your mammoth Eriksen seed is muffin-topping the bodiddly out of me.
" لن يتحسن مزاجي وبزرة الـ " ماموث التي زرعتها في رحمي تجعلني أنتفخ كالمنطاد

I've never seen a mammoth sleep like that.
لم أرى ماموث ينام هكذا من قبل.

Maybe mammoths are going extinct because they put themselves in danger too often!
لَرُبَّمَا ماموث يَذْهبُ منقرض لأن وَضعوا أنفسهم في الخطرِ أيضاً في أغلب الأحيان!