| What is this big presentation you're giving about the movie? | Open Subtitles | ماذا يجري ماهذا التقديم الكبير الذي تعطيه حول الفلم |
| What is this Nurse Radcliffe, you want to put us on the pill? | Open Subtitles | ماهذا ايتها الممرضة ريدكليف , اترغبين بأن نتناول الأدوية |
| - Oh nice. What is that, an analogy? - A metaphor. | Open Subtitles | اوه ، جميل ، ماهذا ، تناظر للحيوانات اي استعارة |
| Nature calls so often, I think she has him on speed dial. Oh, What's that? | Open Subtitles | اطبيعه تناديه كثيرا اظنها تضعه على زر الاتصال السريع ماهذا ؟ |
| - Every tape is pumpkin carving. - Hey, What's this? | Open Subtitles | كل الشرائط فيها نحت اليقطين هاي , ماهذا ؟ |
| - Go to this address. - What is it? | Open Subtitles | أريد منكى الذهاب الى هذا العنوان ماهذا ؟ |
| On this holy and good day, What is this ominous happening? | Open Subtitles | فى هذا اليوم المقدس الرائع ماهذا الحدث المشئوم ؟ |
| Yeah, so What is this I'm hearing about Lyritrol getting back on track? | Open Subtitles | اذن, ماهذا الخبرالذي اسمعه بشأن عودت الليرترول الى المنافسة ؟ |
| I mean, what is-- What is this place to you, Marcus, huh? | Open Subtitles | اعنى ,ماهذا .. ماهذا المكان بالنسبه لك.ماركوس .هاة ؟ |
| What is this anyway, some kind of job interview? | Open Subtitles | ماهذا على أيةِ حال، هل هيّ نوعاً من مُقابلة عمل ؟ |
| What is that in your mouth? Is that a Euphorazine? | Open Subtitles | ماهذا الذي يوجد في جوفكِ أهو مضاد الإكتئاب ؟ |
| She wants a minister to redo ourvows. What is that? | Open Subtitles | هي تريد من كاهن إعادة كتابة نذورنا ماهذا ؟ |
| Tell me, What is that strange sound you're making? | Open Subtitles | أخبرني ، ماهذا الصوت الغريب الذي تصدره ؟ |
| They promised to keep us in the loop. We'll see. What's that? | Open Subtitles | ووعدوا أنهم سيبقونا على اطلاع بما يحدث سنرى ما سيحدث ، ماهذا ؟ |
| Yeah, we were. She had to work. What's that? | Open Subtitles | اجل , كنا , قالت ان عندها بعض العمل ماهذا اللذي بيدك ؟ |
| What's that? "Fate will link us. " Is that meant for us, Chris? | Open Subtitles | ماهذا القدر سوف يوحدنا هل نحن المعنيون بذلك |
| What's this... tucked under your shoulders! These wallets, purses... | Open Subtitles | ماهذا , تحت كتفك هذه المحافظ , اكياس النقود |
| Waking up in my old room gets harder and harder every day. [keys jingling] What's this for? | Open Subtitles | استقياظي في غرفتي القديمة يصعب الامر يوما بعد يوم ماهذا الشيء من اجله؟ |
| What's this I hear that you're the baddest songwriter that's ever lived on this planet? | Open Subtitles | ماهذا الذي اسمعه عن كونك اسوء كاتب اغاني على وجه الارض ؟ |
| Attack! , board the ship! , here, swashbucklirus, and What is it! | Open Subtitles | هجوم على متن السفينة هنا، القراصنة، ماهذا |
| What the hell? I feel really bad for him. | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم، أنا اشعر حقا بالسوء نحوه |
| What the fuck is this place anyway? The Titanic? | Open Subtitles | ماهذا المكان اللعين على كل حال التايتانك ? |
| Karo, What was that back there? You can't do that! | Open Subtitles | كارو, ماهذا الذي حصل سابقاً أنتي لا تستطيعين فعل ذلك |
| I swear, ma, I don't know what this is about. | Open Subtitles | انا اقسم امي , انا لا اعلم ماهذا لماذا لا تصدقيني ؟ |
| She's falsifying pieces of paper. I don't know what that is, Pastor. | Open Subtitles | إنها تُزيّف قِطع من الورق لا اعلم ماهذا ، ايها القسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 