"ماهية هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what this
• what that
• how it

Once the others, realize what this place isn't. We cannot survive here.
بمجرد أن يستوعب الآخرون ماهية هذا المكان لا ننجو نحن هنا

I started it to find out what this disease was before it kills me.
لقد فتحتُها لأكتشف ماهية هذا المرض قبل أن يقتلني.

I would like to know what this official business is you're here about.
أود معرفة ماهية هذا العمل الرسمي الذي أنت بسببه هنا

The Court cannot usurp their judgment; but, in this case, it has a duty to find what that judgment is.
ولا تستطيع المحكمة أن تغتصب حقها في الحكم؛ ولكن عليها في هذه الحالة واجب معرفة ماهية هذا الحكم.

If it is writing, maybe it tells us what that thing is.
لو انها كتابه, ربما تخبرنا ماهية هذا الشئ

He's our best bet at figuring out what this thing is.
إنه أفضل رهان مطروح لدينا لمعرفة ماهية هذا الشئ

Yeah, you still haven't said anything about what this job is.
أجل،مازلت لم تقل أيّ شيء بخصوص ماهية هذا العمل

That's what this place and that's what this job does to all of us.
هذه هي ماهية هذا المكان هذا ماتصنع بنا تلك الوظيفة لنا جميعا

I can't be in denial about what this place is, what you are, any longer.
لا يمكنني أن أنفي ماهية هذا المكان وهويتك بعد اليوم

Okay, I don't understand what this project is at all. I don't get it.
حسناً، أنا لا أفهم ماهية هذا المشروع على الإطلاق

Do you have any idea what this meeting's about?
هل لديك أي فكرة عن ماهية هذا الاجتماع؟

You have no idea what this thing is or what else it's capable of.
لا تملك أدنى فكرة عن ماهية هذا الشيء أو ما الذي يقدر على فعله

Until the early 20th century, no one had any idea what this fuel was.
حتى بداية القرن العشرين لم يدرك أحد ماهية هذا الوقود

I need you there too. You have no idea what this feels like.
أحتاج لوجودك هناك أيضاً، ليس لديك فكرة عن ماهية هذا الشعور

But I don't think you should freak out until we find out what this thing is.
لكنني لا أظن أنك يجب أن تفزعي حتى نتعرف على ماهية هذا الشيء.

I need you there, too. You have no idea what this feels like.
أحتاج لوجودك هناك أيضاً، ليس لديك فكرة عن ماهية هذا الشعور

If there is writing, maybe it tells us what that thing is.
لو ان هذه كتابه , فربما تخبرنا ماهية هذا الشئ

So I guess I just know what that feels like.
لذا فأنا أعتقد أنني أدرك ماهية هذا الشعور.

...I think I do. I know what that symbol means.
أعتقد أننى أعلم ماهية هذا الشعار وماذا يعنى

And I know you know what that feels like.
و أنا أعرف أنّك تعرف ماهية هذا الشعور

The body has its own wisdom. There's a logic to how it works.
الجسد يسير وفق نظامٍ معين هنالك منطق حول ماهية هذا النظام