"ماهيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who you are
• what you are
• who you were
• who you really
• you really are

If you're not being honest about who you are and what you really want, you could be living in a mansion and it wouldn't really matter.
ان لم تكونى امينه عن ماهيتك او ما تريدين حقا , قد تسكنين فى قصر وحقا لا يهمك ذلك

There's nothing like a crisis to help define who you are.
ليس هناك كارثه مثل المساعدة لتعرف على ماهيتك

For you to be honest about who you are and what you've done.
من أجلك، لتكون صادقا بشأن ماهيتك وما اقترفته

I'm here to tell you that whatever else is coming to you, you will never... ever escape what you are.
انا هنا لاقول لك ذلك أي شيء آخر يأتي لك انت لن تستطيع الهروب عن ماهيتك

Kidnapped, experimented on, used in twisted rituals because of what you are!
أختطفت وتم أجراء أختبارات علي وتم استخدامي في طقوس غريبه بسبب ماهيتك

I don't know what you are but I know machines can't feel.
لا أعرف ماهيتك لكني أعرف أن الآلات لا يمكنها الإحساس

It's bringing back your memory. If you wanna know more about who you are, you have to get back on it.
إن أردت معرفة المزيد حول ماهيتك فعليك بالوقوف عليها مجددًا

Except, I don't think that they know who you are, yet.
باستثناء , لا أعتقد أنهم يعرفون ماهيتك بعد

Having your own son walk by you and have no idea who you are.
عبور ابنك بجانبك وليس لديه فكرة عن ماهيتك

The whole idea of figuring out who you are in high school through your look, your personal style, it really resonated with them.
فكرة معرفة ماهيتك فى الثانوية من خلال مظهرك وأناقتك الشخصية، لقد أثر فيهم

You will face who you are... and what you do to people that love you.
... سوف تواجهين ماهيتك و ما فعلتيه للناس الذين أحبوكِ

Now, Lisa, if that didn't fundamentally change who you are, I don't know what.
الأن, ليزا, إدا لم يغير هدا ماهيتك. لا أعرف مادا [تفرقو]

That's who you are. You're a hero.
. و تلك هي ماهيتك ، أن تكون بطلًا

You're just saying that because you can't change what you are. No, Damon.
تقولين ذلك لكونك لا تقدرين على تغيير ماهيتك.

If you think she's upset now, that's nothing compared to how she'd feel if she learned what you are.
إذا تعتقد بأنّها منزعجة الآن هذا لا شيء مقارنة بما ستشعره إذا عرفت ماهيتك

It's too late. I told people what you are. You've been made!
-لقد تأخرت جداً يا رجل ، لقد أخبرت الناس عن ماهيتك

You can't hide what you are. You can't hide what you are. Dry off...
لا يمكنك إخفاء ماهيتك جففِ نفسك

Ye have no told the truth about who and what you are.
أجل لم تخبريني عن حقيقة ماهيتك ومن أين

You don't even know what you are, do you?
أنت حتى لا تعرفين ماهيتك, أليس كذلك؟

Well, the fact that Nadia knew who you were before you met isn't the only thing we learned when I talked to her.
. حسناً, حقيقة أن نادية كانت تعلم ماهيتك قبل أن تقابلك... ليست هي الشيء الوحيد الذي علمناه من مقابلتنا معها.

I told you this place would show you who you really are.
أخبرتك أن هذا المكان سيظهر لك ماهيتك الحقيقية