"مايستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maester
• Meister

I want every northern Maester to scour their records for any mention of dragonglass.
أريد كل مايستر الشمالية لفك سجلاتهم لأي ذكر دراغونغلاس.

We will write to Maester Wolkan at Winterfell for clarification.
سوف نكتب إلى مايستر وولكان في وينتيرفيل للتوضيح.

Her Grace, the Queen Regent, commands you to release Grand Maester Pycelle.
جلالتها.. الملكة تامرك باطلاق سراح الكبير مايستر بيسل

This is one of Herr Meister's new innovations.
هذه واحدة من إبتكارات سيدي مايستر الجديدة

- The chicken Meister. - It's a restaurant on Vinton.
تشيكن مايستر" ؟" - "انه مطعم فى "فينتون -

Randyll, to be Maester of the Night's Watch is a great honor.
رانديل، سيكون شرفاً عظيماً للـ"نايت واتش" إذا أصبح مايستر

Maester Aemon became quite ill shortly after the election.
مايستر إيمون مرض بعد الإنتخابات

You always wanted to be a Maester.
كنت دائما تريد أن تكون مايستر.

Only one Maester in 100 wears it on his chain.
مايستر واحد من ضمن مئة يحمل واحدة

Ah, Maester Weyland.
آه، مايستر ويلاند.

I-I'll check Maester Luwin's records.
I-I سوف تحقق سجلات مايستر لووين.

Maester Wolkan, you'll see to it?
مايستر ولكان، سترى لذلك؟

Maester Luwin's archives are very thorough.
أرشيف مايستر لووين دقيق جدا.

You're to be a Maester.
أنتَ تتطلّع لأن تكون مايستر

I'm to be the new Maester.
أنا هنا لأكون مايستر جديد

Maester Luwin, send a raven to Pyke informing my father of my victory here and one to Deepwood Motte to my sister.
مايستر (لوين)، أرسل غرابًا إلى (بايك) لإعلان والدي بنصري. وآخر إلى (ديبود موت) لأختي.

- Is there a Maester?
-هل هناك أي مايستر

Several requests by Meister and Bollier to be allowed to review the official photograph have been bluntly turned down all the years since the official questioning session.
وقد قوبلت بالرفض القاطع عدة طلبات تقدمت بها شركة مايستر وبوليير للسماح لها باستعراض الصورة الرسمية طوال جميع السنوات التي انقضت منذ جلسة الاستجواب الرسمية.

The third of these prototypes was never fitted or completed and has subsequently been recorded as missing from the premises of Meister and Bollier with batches of special film material to manufacture such printed circuit boards.
وثالث هذه النماذج اﻷولية لم يجهز أو يستكمل قط وقيد لاحقا في حكم المفقود من مبنى شركة مايستر وبوليير هو ودفعات من مواد فيلمية خاصة تستخدم في تصنيع لوحات الدوائر المطبوعة.

It is quite obvious that we, Meister and Bollier, contacted the Swiss Federal Police immediately following receipt and close examination of the colour photograph that we received recently through third-party generosity.
ومن الواضح تماما أننا قمنا، نحن شركة مايستر وبوليير، بالاتصال فورا بالشرطة الاتحادية السويسرية بعد تلقي الصورة الملونة، التي تكرم طرف ثالث بإرسالها مؤخرا، وفحصها بدقة.