"مايسترو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maestro
• conductor

This is a good country, Maestro. Filled with good people.
هذه بلاد جيدة ، مايسترو ، ملأى بالناس الطيبين

Maestro, Maestro, have I insulted you in any way?
مايسترو ، مايسترو هل قمت بإهانتك بأي طريقة؟

It's the chamber group for the big donors' gala, Maestro.
إنّها مجموعة الغرفة لحفل المانحين الكبار، مايسترو.

And now it's a homecoming as well. Ha, ha. Music, Maestro, please.
واصبح احتفال العودة للمنزل ايضا .موسيقى مايسترو في هذه الحال انت تدينين لي برقصة ايتها الأميرة

You can not survive without me, Maestro.
لا يمكن البقاء على قيد الحياة بدوني، مايسترو.

No, not now, Maestro, not now, not now.
لا ، ليس الأن ، مايسترو ليس الأن ، ليس الأن

That's true, Maestro, but it's a very short softball season, and everyone's very careful out here.
هذا صحيح ، مايسترو ، لكنه موسم قصير جداً لكرة البيسبول والجميع حذرين جداً هنا

You know, Maestro, would you mind if I gave you my symphony,
تدري، مايسترو هل تمانع إذا أعطيتك لحني الموسيقي

Maestro, you know that we've had this season planned for over two years.
كما تعرف مايسترو لقد خططنا بالفعل لهذا الموسم منذ عامين

I got it, Maestro. It's all done. It's all nice and clean.
تمكنت منه ، مايسترو ، تم الأمر إنه نظيف وجميل

Maestro, I just need to tell you we have to take a break.
مايسترو ، أريد أخبارك يجب ان نحصل على أستراحة

Maestro, with all due respect, no, but, you know, we must admit that he has become the focal point of the narrative.
مايسترو ، مع أحترامي لا ، لكن كما تعرف ، يجب الأعتراف بأنه قد أصبح النقطة المحورية في الموضوع

Maestro, have you ever wanted something so badly that you just lose perspective of it?
مايسترو هل سبق وأن أردت شيئاً ما بشدة لدرجة أنك فقدت وجهة نظرك عنه؟

Maestro, as we move forward, could we please work out some kind of shared schedule?
مايسترو ، بمضيّنا قدماً هل يمكننا العمل على نوع من جدول للأعمال مشترك؟

Maestro, my old boss was having an affair, and we came up with a killer color coded system to keep it all straight, and, you know...
مايسترو ، إن رئيسي القديم كان على علاقة عاطفية وقمنا بأختراعنا نظام مشفر ملون قاتل

You ever held one of those before? Ha ha ha ha ha ha! And, Maestro, conduct!
هل أمسكت واحدة من هؤلاء من قبل؟ و ، مايسترو ، قم بقيادة العزف

Maestro, this party supports the arts, but trust me, there's no funds without the fun.
مايسترو ، هذه الحفلة تساند الفنون لكن ثق بي ، لا توجد تبرعات بدون المرح

Maestro, Maestro, come, come, come, come.
مايسترو ، مايسترو تعال ، تعال ، تعال ، تعال

Maestro, my cousin Ethan was your driver in Minneapolis... - Where is she?
مايسترو ، أبن عمي إيثان كان سائقك في مينابوليس

I did, Maestro.
هل أنهيتِ واجبكِ ، هايلي؟ فعلت ، مايسترو

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.
والآن وبألتواء بسيط في هذا المقبض ستكون لديك قوة أنغام مايسترو الأوكسترا نزولاً الى أنغام بتهوفن وفانغر.