"maestro" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مايسترو
• المايسترو
• الموسيقار
• موسيقار
• فنان
• مايستروا
• للمايسترو
• أيها الفنان
• ومايسترو

This is a good country, Maestro. Filled with good people.
هذه بلاد جيدة ، مايسترو ، ملأى بالناس الطيبين

Maestro, Maestro, have I insulted you in any way?
مايسترو ، مايسترو هل قمت بإهانتك بأي طريقة؟

It's the chamber group for the big donors' gala, Maestro.
إنّها مجموعة الغرفة لحفل المانحين الكبار، مايسترو.

Oh, may I ask what amazing dish the Maestro is preparing?
أوه، هل لي أن أسأل ما مذهلة طبق المايسترو تستعد؟

Of course, I couldn't have done it without you, Maestro, your brilliant research was so useful to me.
بالطبع، أنا لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ افعل ذلك بدونك،ايها المايسترو بحثكَ الرائع كَانَ مفيدَ جداً لي

And now it's a homecoming as well. Ha, ha. Music, Maestro, please.
واصبح احتفال العودة للمنزل ايضا .موسيقى مايسترو في هذه الحال انت تدينين لي برقصة ايتها الأميرة

You can not survive without me, Maestro.
لا يمكن البقاء على قيد الحياة بدوني، مايسترو.

No, not now, Maestro, not now, not now.
لا ، ليس الأن ، مايسترو ليس الأن ، ليس الأن

That's true, Maestro, but it's a very short softball season, and everyone's very careful out here.
هذا صحيح ، مايسترو ، لكنه موسم قصير جداً لكرة البيسبول والجميع حذرين جداً هنا

You know, Maestro, would you mind if I gave you my symphony,
تدري، مايسترو هل تمانع إذا أعطيتك لحني الموسيقي

Maestro, you know that we've had this season planned for over two years.
كما تعرف مايسترو لقد خططنا بالفعل لهذا الموسم منذ عامين

I got it, Maestro. It's all done. It's all nice and clean.
تمكنت منه ، مايسترو ، تم الأمر إنه نظيف وجميل

Maestro, I just need to tell you we have to take a break.
مايسترو ، أريد أخبارك يجب ان نحصل على أستراحة

Maestro, with all due respect, no, but, you know, we must admit that he has become the focal point of the narrative.
مايسترو ، مع أحترامي لا ، لكن كما تعرف ، يجب الأعتراف بأنه قد أصبح النقطة المحورية في الموضوع

Maestro, have you ever wanted something so badly that you just lose perspective of it?
مايسترو هل سبق وأن أردت شيئاً ما بشدة لدرجة أنك فقدت وجهة نظرك عنه؟

Maestro, as we move forward, could we please work out some kind of shared schedule?
مايسترو ، بمضيّنا قدماً هل يمكننا العمل على نوع من جدول للأعمال مشترك؟

I assure you, Maestro they will not come, even if I go.
أود أن أؤكد لكم، المايسترو أنها لن تأتي، حتى إذا ذهبت.

Everyone, this is my Maestro, and I trust him in every single way.
الجميع، هذا هو المايسترو خاصتي، وأنا أثق به تمامًا.

But what you don't understand, Maestro, is that the Italian opera audience is very, very big here.
ولكن الذي لا تفهمه، أيّها المايسترو أن جمهور الأوبرا الإيطالي كبير، كبير للغاية.

That wasn't the finale. Maestro, "Golden Slippers," if you please.
هذه لم تكن الخاتمة أيها الموسيقار , الأحذية الذهبية لو تفضلت

And approachirg the stage area is the Maestro of melancholy... the Serbian ne plus ultra of the cello horn.
و يقترب من الخشبة موسيقار الكآبة الصربي الأشد قوة على التشيلو

I wasn't asking you, Maestro! I was speaking to him!
لم أكن أسألك يا فنان لقد كنت أتحدث معه

Hey, Maestro. Can you play this? (blows raspberry tunefully)
مايستروا هل من الممكن أن نلعب هذه.

The most outstanding will sing solo for the Maestro.
الأكثر روعة سيغنون بشكل منفرد للمايسترو.

I miss the city, Maestro. This palace lacks Florence's vitality.
أفتقد المدينة أيها الفنان (هذا القصر يفتقر لنشاط (فلورنسا

An orgasm and a great meal at Maestro's.
ولأحصل على هزة الجماع,على وجبة كبيرة من ومايسترو