"مايعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Which means
• Meaning
• what it means
• what it's like

Which means that together we can turn a bad investment into a good one by sheer force of will.
مايعني أن بمساعدة بعضنا البعض، سيكون بإمكاننا أن نحول الإستثمار السيء إلى استثمار جيّد بواسطة قوّة الإرادة

And if that's the case, he's not at the coup, Which means the whole thing doesn't work.
وإن كانت تلك هي الحالة، فلن يشارك في الانقلاب، مايعني أن الأمر كله لن ينجح.

Which means there could be traces on her clothing.
مايعني أنه ربما يكون هناك بقايا على ملابسها

Which means she spent her last Christmas with you.
مايعني أنها أمضت آخر عيد كريسماس لها معك

Meaning if we don't do anything, we both die.
مايعني أننا لو لم نفعل شيئا، كلتانا ستموت.

Which means that this little girl is fully cooked.
مايعني أن هذه الفتاة الصغيرة طبخت بشكل تام

Which means my dad put an underage girl in his movie.
مايعني أن أبي وضع فتاة دون العمر القانوني في أفلامه

Which means my dad put an underage girl in his movie.
مايعني أن والدي وضع فتاة تحت السن القانوني في أفلامه

Which means my dad put an underage girl in his movie.
مايعني أن أبي وضع فتاة تحت العمر القانوني في أفلامه

I'm about to take my intern exam, Which means I am about to be a second-year resident.
أنا على وشك خوض امتحاناتي، مايعني أنني على وشك أن أصبح مقيمة في سنتي الثانية.

Which means... we have access to all of Paul's data.
..مايعني ذلك لدينا منفذ لجميع بيانات بول

Some atoms in this rock could be radioactive, Which means they spontaneously disintegrate and become other elements.
بعض الذرات في هذه الصخرة يُمكن أن تكون مُشعة مايعني أنها تتحل تلقائياً و تُصبح عنصراً آخر

Hold up. Which means if Will wants to coach a Glee club, he has to find a new job and he's got a baby on the way!
لذلك قدمت وعداً بإلغائها مايعني إذا كان ويل يريد تدريب نادي جلي يجب أن يبحث عن عمل جديد

Two special response teams, Which means a few dozen commandos supported by armored SUVs.
فريقين مخصصين للقبض وهو مايعني قليل من درزنة الكماندو محاطه بجيش من نوع سيارات الدفع الرباعي

Which means the best way to fight a Navy SEAL in the water is to force yourself to be as calm as they are.
وهو مايعني انه افضل طريقه لمقاتلة عميل بحريه , في الماء ان تجرب نفسك ان تكون هادئ كما هو

And according to the family lawyer, he blew through the last of his trust fund six months ago, Which means he's now completely broke.
أكمل كل رصيد صندوقه الإئتماني، خلال الستة أشهر الأخيرة مايعني انه مفلسٌ تماماً.

If these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, Which means any of a thousand people could be the source.
من المحتمل أن عائلات النساء اجتمعوا لتأجيرقاتلكالمأجور، مايعني أن أي شخص من الآلاف هنا

You have epigastric tenderness, increased W.B.C., and little to no drain output, Which means you have a...
لديك آلام شرسوفية، زيادة في الكريات البيض، القليل أو عدم وجود نزح، مايعني أن لديك...

He is a typical teenager, Which means he can beat this.
إنه مراهق نموذجي، مايعني أن بإمكانه قهر هذا.

If I may be so bold, Your Highness, what is the Meaning of that ribbon that you hold?
إذا لم تكن وقاحة مني يا سموك مايعني هذا الشريط الذي تمسكه بيدك

Basically, what it means is that you can figure out the probability of something occurring, not just when you get two and a half million events, but an infinity of possibilities.
وفي الأساس, مايعني ذلك, هو أنه يمكنك معرفة الإحتمالات لشيء يحدث, ليس فقط عندما تحصل على مليونين ونصف من الأحداث

Then you of all people should know what it's like to have your heart ripped out and to listen to bureaucrats tell you that they're trying...
إذاً أنتَ من بين كل الناس يجب أن تعرف مايعني أن يتمزق قلبكَ وأنت تصغي إلى موظفٍ حكومي ليقول لكَ