I think you know what I'm doing here, Detective. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعلمين ما أفعله هنا أيتها المحققة |
Honestly, I don't even know what I'm doing here. | Open Subtitles | بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا. |
They shake hands, they take shits. Oh... what I'm doing here is of no concern to them. | Open Subtitles | إنّهم يصافحون الأيدي، ويتغوطون. ما أفعله هنا لاعلاقة لهم به. |
All right, well, um, I don't have to tell you then, you know there's a cost, obviously, to run a business, and that's what I'm doing here. | Open Subtitles | حسنا , أذا ليس علي أن أخبرك, كما تعلم وواضح أن هناك تكاليف, لأدارة الأعمال, وهذا ما أفعله هنا. |
{\Whatever...}What I'm doing here is I'm taking sounds, puttingthemthrough a tonal deconstruction algo... rhythm. | Open Subtitles | ما أفعله هنا هو انني آخذ الاصوات وأضعه ضمن نظام اعادة فرز لوغاريثمي |
I'm not really sure what I'm doing here. Not even sure what I hope to find. | Open Subtitles | لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد.. |
I don't know what I'm doing here. I'm supposed to be at my niece's. | Open Subtitles | إني لا أعلم حتى ما أفعله هنا, يفترض بي أن أكون في حفلة إبنة أخي |
You know, frankly, I don't know what I'm doing here in this place, but he's my dad. | Open Subtitles | بصراحة، لا أعرف ما أفعله هنا بهذا المكان، ولكنّه أبي. |
I get what I'm doing here, and then there are moments where I think, "What the..." | Open Subtitles | أَفهم ما أفعله هنا ثم تمر لحظات أفكر فيها |
what I'm doing here is good for my people if I get results, if I save them. | Open Subtitles | ما أفعله هنا جيد لقومي إذا حصلت على نتائج وإذا حميتهم |
I really appreciate it. lt's so dark, and I don't even know what I'm doing here. Ooh! Thanks. | Open Subtitles | أقدِّر لكِ حقاً ذلك , إنه مظلم جداً وأنا لا أعرف حتي ما أفعله هنا أوه , شكراً , كانت هذه مساعدة |
I don't understand why you answer me like that, because then I don't know what I'm doing here. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا ترد علي بهذه الطريقة لأنني بالتالي لا أفهم ما أفعله هنا |
Now, if I ask you to ask your daddies what I meant to them, to explain to you what I'm doing here, that's only gonna make things worse. | Open Subtitles | الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا |
I don't want what I'm doing here to influence your vote one little bit. | Open Subtitles | لا أريد أن يؤثر علي تصويتكم كل ما أفعله هنا ولو قليلاً |
I got a letter from Jenny wondering if I could come down to Savannah and see her, and that's what I'm doing here. | Open Subtitles | وصلتنى رسالة من جينى تتسائل إذا كنت أستطيع أن آتى إليها وأرها، وهذا ما أفعله هنا |
Oh, I would hardly describe what I'm doing here as... as "crazy." | Open Subtitles | بالكاد أصف ما أفعله هنا ''بالـ''جنون |
You may be wondering what I'm doing here. | Open Subtitles | هل يمكن أن يتساءل ما أفعله هنا. |
That's what I'm doing here, Lexie. I'm looking for a missing person. | Open Subtitles | هذا ما أفعله هنا أنا أبحث عن شخص مفقود |
That was taken when I was in Thailand. I don't really know what I'm doing here. | Open Subtitles | حجزته حين كنت في " تايلاند " لا أعرف ما أفعله هنا |
Well, that's what I do here. | Open Subtitles | حسنا ، هذا هو ما أفعله هنا ولذلك ، لو لم تتحرك ـ ـ |
You're disgusting. You don't think what I do around here helps you? | Open Subtitles | أنت مثير للغثيان، لا تعتقد أن ما أفعله هنا لا يساعدك؟ |