"ما أفكر فيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I think it
• I can think about
• I think about
• I could think about
• what I was thinking
• what I'm thinking about
• I could think of
• what I'm thinking is

If that's what I think it is, this Jane Doe could have had a little side business smuggling.
إذا كان هذا ما أفكر فيه هذه المجهولة ربما تكون لديها علاقة صغيرة مع عمليات التهريب

If it's what I think it is, we're in for one hell of a ride.
إذا كان ما أفكر فيه صحيحاً فنحن في رحلة جهنمية

I know, baby. It's all I can think about, too.
أعلم يا عزيزتي هذا كل ما أفكر فيه أيضاً

That's what I think about every time I look at the Vice Regent.
هذا ما أفكر فيه عندما أنظر إلى نائب وصي العرش.

But as I lay here the morning after losing my virginity, all I could think about was what everyone would say if they knew.
ولكن كما قلت وضع هنا صباح اليوم بعد خسارته عذريتي، كل ما أفكر فيه هو ما كان الجميع أن أقول لو كانوا يعلمون.

There was this one girl in high school who knew exactly what I was thinking.
لقد كانت هُناك فتاه في المدرسة الثانوية و التي كانت تعلمُ ما أفكر فيه بالضبط

Yes, that's what I'm thinking about.
أجل هذا ما أفكر فيه

At the time, all I could think of was,
في ذلك الوقت، كل ما أفكر فيه هو،

{\pos(192,230)}See, what I'm thinking... is that this is a limbic trigger.
ما أفكر فيه انه يمكن ان يكون محفزاً صوتياً

If it's what I think it is, may the Lord be with us.
إذا كان ما أفكر فيه صحيحاً ليساعدنا الله

That means what I think it means, Duck?
هذا يعني ما أفكر فيه صحيح داكي ؟

I'm not sure, but if it's what I think it is¡­
لست متأكداً، ولكنها لو كانت ما أفكر فيه

That better not be what I think it is.
من الأفضل ألا يكون ما أفكر فيه

Man, all I can think about is food. We've had nothing to eat for weeks. I'm so hungry...
يا رجل، كل ما أفكر فيه هو الطعام لمنأكلشيئامنذ أسابيع،أناجائعجداً..

But if I don't have someone else to distract me 24-7, then my mind just goes right back to him, and all I can think about is Liam, Liam, Liam, Liam, Liam.
لكن اذا لم يكن هناك أحد ليشغلني 24\7 عقلي سيرجع بالتفكير فيه, وكل ما أفكر فيه

For 25 years I've been carrying around all this anger, and now all I can think about is how good you look.
لـ 25 سنة كنت أحمل كل ذلك الغضب والأن كل ما أفكر فيه هو جمالك

All I think about every day is who we're gonna keep everyone alive, but we don't have a choice.
كل ما أفكر فيه هو كيف سنبقي الجميع أحياء، ولكن لا نملك خيار

I have concluded, through careful, empirical analysis and much thought that somebody is looking out for me, keeping track of what I think about things, forgiving me when I do less than I ought, giving me strength to shoot for more than I think I'm capable of.
لقد أستنتجت من خلال تحليل تجريبي دقيق و تفكير طويل أنه هنالك من يعتني بي يُسجل ما أفكر فيه

But all I could think about was... was how my mother had died, who killed her.
لكن كل ما أفكر فيه كان كان كيف ماتت أمي من الذي قتلها

All I could think about was that I was a cheater.
كل ما أفكر فيه هو أنني كنت الغشاش.

You know what I was thinking?
هل تعرفين ما أفكر فيه ؟

That's what I'm thinking about right now.
هذا ما أفكر فيه الآن.

And all I could think of doing was try to make her need me again.
وكل ما أفكر فيه هو أن أجعلها تحتاج إلي مرة اخرى

Now, what I'm thinking is that maybe we should go over to her house... you two are just the cutest things on four legs!
الآن ما أفكر فيه أنه ربما علينا الذهاب إلى منزلها أنتما الأثنين أظرف شيء حقًا