"ما أقوم به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I do
• what I'm doing
• what I am doing
• I do is
• whatever I do
• what I've been doing

I think I'm gonna get hit no matter what I do.
اعتقد انني سأتعرض للضرب بغض النظر عن ما أقوم به

what I do to arouse my powers is no concern of yours.
ما أقوم به لإثارة القوى بلدي لا يوجد اهتمام من يدكم.

I know what I do is wrong, taking a good man's will, but what choice do I have?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

Look, I know what I'm doing here, but why are they here?
نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟

It's a perfectly natural physiological response to what I'm doing.
انها الفسيولوجية الطبيعية تماما ردا على ما أقوم به

Time isn't gonna change who I am, or what I do.
الوقت ليس التغيير ستعمل من أنا، أو ما أقوم به.

what I do love are the less obvious perks.
ما أقوم به الحب هي الامتيازات أقل وضوحا.

Thanks for going to outer space so no matter what I do my mom will be disappointed in me.
الشكر للذهاب إلى الفضاء الخارجي ذلك بغض النظر عن ما أقوم به سيتم أمي بخيبة أمل لي.

I promise you, boy, what I do is not technically illegal.
أعدك يا فتى، ما أقوم به مشروع من الناحية الفنية

Well, I just take a lot of pride in what I do.
حسناً .. أنه يأخذ الكثير من الفخر في ما أقوم به

Oh, Sister Mercy, forgive me, for I know not what I do.
أوه، راهبة الرحمة، اغفري لي، لأنني لا أعرف ما أقوم به.

I mean, I think I'm good at what I do.
إنه أنا أعني،.. أعتقد أنني أجيد ما أقوم به

I mean, I paint sometimes, but what I do is about discovery.
أقصد أنّي أرسم أحياناً، لكن ما أقوم به هُو حول الاكتشاف.

Acting is what I do. It always came easy to me.
التمثيل هو ما أقوم به لقد كان دائما أمراً سهلاً

Well, so someone can appreciate what I do for my daughter.
حسنا، لذلك شخص يمكن أن نقدر ما أقوم به لابنتي.

It's not always bliss, but I want to love what I do.
وليس النعيم دائما، ولكن أريد أن أحب ما أقوم به.

Once we drop whatever bomb we're gonna drop, they're gonna want to settle without an admission of guilt and everyone knows settling is what I do.
عندما نقوم باسقاط قنبلة, أيّا كانت, سوف يقومون بالتصالح و التسوية بدون اعتراف بالإدانة. و الجميع يعرف أن التسوية, هي ما أقوم به.

what I'm doing now is legit compared to other stuff.
ما أقوم به الآن يعد قانونياً مقارنةً بالأعمال الأخرى

Okay, just trust me on this. I know what I'm doing.
حسن، ثقوا بي في هذا الأمر أعرف ما أقوم به

Besides, it's not like I don't know what I'm doing.
الى جانب ذلك، ليس مثل أنا لا أعرف ما أقوم به.

Only because I was trying to protect you, which is what I am doing now.
فقط ، لأنني كنت أحاول حمايتك وهو ما أقوم به الآن

I just have such dry skin. whatever I do it doesn't seem to make any difference.
بشرتي جافة، و أي ما أقوم به لايبدو من أنه يحدث أي فرق

So if you know right now that what I've been doing here is a carefully curated falsehood,
إذا لو تعلمين الآن ما أقوم به هنا هو إفتراء قسيس بدقة