"ما اعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I mean

Two years ago, she caught him with a dog walker who was walking his dog, if you know what I mean.
منذ سنتان ، قد ضبطته مع منزهة الكلاب و التي كانت تنزه كلبه ، إذا كنت تفهمي ما اعني

They fucking owned it, you know what I mean?
انهم يستحقون هذا انت تعرف ما اعني ؟

People are gonna be talking about this for years to come, you know what I mean?
الناس سوف يتحدثون بشأن هذا لسنواتٍ قادمة , تعلمين ما اعني ؟

As bad as they are and as wrong as they are, they let me do good things, you know what I mean?
مهما كانت سيئةً وغير صحيحة فقد جعلتني أقوم بأعمالٍ جيدة أتفهم ما اعني ؟

See what I mean about shoes and public service?
أترين ما اعني بأهمية الأحذيه في المجتمع؟

We got enough population problems these days. You know what I mean?
لدينا الكثير من المشاكل السكانية انت تعرف ما اعني

Lot of private fashion shows, if you know what I mean. Yes.
العديد من عروض الازياء الخاصه لو عرفت ما اعني

All I can tell you is, it's what makes a man a man, if you know what I mean.
كل ما استطيع قوله هو ما يجعل الرجل رجلا ان فهمتي ما اعني

There's something about him. You know what I mean?
هناك شيء حياله , أتعرفين ما اعني ؟

You know what I mean. No one letting the other copy.
انت تعرفون ما اعني لا احد يسمح بنسخه اخرى

Just keeping my mind active, you know, when there wasn't much else to think about. Do you know what I mean?
عندما لا يكون هناك ما افكر به اتعلم ما اعني ؟

I'm planting my flag in her-- if you know what I mean, which you probably don't-- and getting her the hell out of here.
إذا كنتم تفهمون ما اعني. وهذا ما لا أعتقده وأخذها من هنا

Well, it seems that Will Brooks may have wanted a little bit more than just the keys to Bryn's shed, if you know what I mean.
حسنا , يبدو ان ويل برووكس كان يريد اكثر قليلا من مجرد مفتاح لسقيفة براين اذا تعرف ما اعني

what I mean to say is, while she's under your watch, she is not to get a new tattoo, a new body piercing, consume any alcohol, or take any drugs.
.. ما اعني قوله , انها عندما تكون تحت مراقبتك ,لن تحصل علي وشم جديد او ثقب بطن , تناول اي كحول

- if you know what I mean. - Isn't that kind of a fire hazard?
ـ اذا تعرف ما اعني ـ اليس ذلك نوعا ما خطرا؟

I have to get back to my side of the island. You know what I mean?
أنا يجب أن أعود غلى ناحية الجزيرة اتعلم ما اعني ؟

That's not what I mean. Just what do you think of vasectomies?
ليس هذا ما اعني , اعني ماهو رايك بالموضوع ؟

If you're competent in the least, you've found the briefcase... so you know what I mean by penalty.
لو كنت قادرا ووجدت الحقيبة اذن فانت تعرف ما اعني بجزاء

It's kind of awkward timing. You know what I mean?
انه توقيت صعب هل تعرف ما اعني ؟

It was black and white, together. Know what I mean?
كنا ابيض واسود معاً اتعلم ما اعني