"ما الخيار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What choice
• choice do
• What's option

But at this point, What choice do we have?
لكن في هذه المرحلة ما الخيار الذي لدينا؟

What choice do I have?
فسيكون جدارته بأن ينال ثقتنا ما الخيار الذي أملكه هُنا ؟

What choice do you have but to try me?
ما الخيار الذي لديك بإستثناء المحاولة معي؟

What choice do we have other than to fight? A lawsuit, though?
ــ لكن علينا تقديم المساعدة لهما حتى يجتازا هذا المُشكلة ــ ما الخيار الذي نملكه غير رفع الدعاوى القضائية ؟

I'm 72 with Stage 4 cancer. What choice do I have?
أنا في الـ72 وبالمرحلة الرابعة من السرطان، ما الخيار الذي لدي؟

Really, Captain, What choice did you give her?
حقًا أيّها القبطان، ما الخيار الذي أعطيتها إيّاه؟

Ah, I have to fight. What choice they give me?
كان علي أن أقاتل ما الخيار الآخر الذي أعطوني إياه؟

I mean, What choice did you have?
حسناً , بالطبع أعني , ما الخيار الذي كان لديكِ ؟

They chose each other. What choice do I have?
.إنهما قريبان من بعضهما البعض ما الخيار الذي لديّ؟

Gentlemen, I don't want to do this, but What choice have you left me?
لا أريد فعل هذا يا سادة ولكن ما الخيار الذي لدي؟

What choice did you leave me with but to look the other way?
ما الخيار الذي تركته لي، إلّا اللجوء للاتجاه الآخر؟

I mean, I don't know What choice I have.
أقصد ، لا أعلم ما الخيار الذي لديّ؟

What choice did she really have but to leave?
ما الخيار الذى حظيت به غير المغادرة ؟

After what you did, What choice did I have, huh?
بعدما فعلت ذلك ما الخيار الذي أملكه؟

Yeah, but What choice did she have?
و لكن ما الخيار الأخر الذي كانت تملكه ؟

I don't want to, but if you keep coming after me, What choice do I have?
، أنا لا أُريد ذلك ...لكن، إذا لحقت بي ما الخيار الذي لدي؟

Anyway, What choice do we have?
على كل حال ، ما الخيار الذي لدينا؟

What choice did I have?
ما الخيار الذى كان علي أتخاذه؟

Drink, Jeff, really. What choice do you have?
أشرب يا جيف ما الخيار الذي تملكه ؟

What other choice do we have?
بلا أى أسلحة أو هواتف ما الخيار الآخر الذي نملكه ؟

What's option three?
ما الخيار الثالث ؟