| - What brings you here looking for gut? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا للبحث عن أوتار؟ |
| What brings you here to drink alone | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا لتشربي بمفردك |
| What brings you here, neighbour? | Open Subtitles | إنه "كيوبرت ما الذي أحضرك هنا آيها الجار ؟ |
| What brings you here tonight? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا الليلة؟ |
| What brings you here? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا ؟ |
| What brings you here? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا ؟ |
| What brings you here today? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا اليوم؟ |
| So, What brings you here? | Open Subtitles | أذا , ما الذي أحضرك هنا ؟ |
| - What brings you here? | Open Subtitles | - ما الذي أحضرك هنا - .. |
| What brings you here, Corky? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك هنا "كوركي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 