"ما الذي أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What can I
• what I can
• So what can
• what I could

Look, What can I do to make this better.
اسمعي ما الذي أستطيع فعله لجعل الوضع أفضل

So What can I do you for, sir?
ما الذي أستطيع أن أفعله لك إذن يا سيدي ؟

So... What can I do for the Deputy Proxy?
أذن.. ما الذي أستطيع فعله لك يا سيادة الوكيل؟

I went with a client. What can I say?
كنت مع عميل لي, ما الذي أستطيع أن أقوله؟

I don't know what I can do about that.
لا أعلم ما الذي أستطيع فعله حيال ذلك

All right, so drinks are on me. What can I get you?
حسناً , فالمشروبات علي حسابي إذاً ما الذي أستطيع أن أجلبه لك ؟

And now I'm your personal stylist, so What can I do for you?
وأنا الآن مصمم أزيائك الشخصي إذن، ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟

What can I do for you two gentlemen?
ما الذي أستطيع فعله من أجلكما أيها السيدان؟

Okay. Uh, well, What can I help you with this evening?
ما الذي أستطيع مساعدتك به في هذا المساء؟

What can I do for you, commissioner?
ما الذي أستطيع القيام به لأجلك , أيها الفوض ؟

Well, I'd offer you a drink, but we're in a bit of a hurry, so What can I help you with, Miss McCready?
لكننافيعجلةمنأمرنا,لذلك.. ما الذي أستطيع أن أخدمك به آنستي؟

Hey, ladies. I'm carlos. What can I get for you?
أهلا بكن سيداتي، أنا كارلوس ما الذي أستطيع إحضاره لكما؟

What can I say, I have an appreciation for the male form.
ما الذي أستطيع قوله , لدي تقدير للجسم الرجولي

Okay, What can I do to make you believe me?
حسناً , ما الذي أستطيع فعله لكي أجعلكِ تصدقيني ؟

And... I just shorted MRG. Okay, uh, Mr. Gold, uh, What can I do for you?
و حسنا، سيد جولد ما الذي أستطيع أن أفعلهُ من أَجْلِكْ؟

I don't have much time, so What can I do for you?
لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟

What can I do for you after all this time?
ما الذي أستطيع أن أفعله من أجلك بعد كل هذا الوقت؟

OK, What can I do to be of service?
حسناً ما الذي أستطيع فعله لكي أكون مفيداً ؟

Well, I mean, What can I say?
حسناً .. أنا أعني .. ما الذي أستطيع أن أقوله؟

So, What can I do for you today, hmm?
إذن، ما الذي أستطيع أن أفعله لك اليوم؟

Again, Congressman, I'm sorry, but I don't know what I can help with.
مرة أخر ياعضو الكونغرس أنا متأسفة لكن لا أعرف ما الذي أستطيع أن أساعدك به.

She asked me what I could cook. I said I don't know how to cook at all.
.سألتني ما الذي أستطيع طهوه أخبرتها أنني لا أجيد الطهو مطلقا