| So if you don't mind my asking, What are you doing in town? | Open Subtitles | إنْ لمْ تمانعوا سؤالي ما الذي تفعلونه في البلدة ؟ |
| - Hey. I haven't discharged you. What are you doing? | Open Subtitles | لم أوافق على خروك بعد ما الذي تفعلونه ؟ |
| The gentler sex sure can pack a wallop when she has a mind to. What are you doing standing around? | Open Subtitles | الجنس اللطيف قطعاً يمكنه تسديد لكمة عنيفة إذا أرادوا ذلك ما الذي تفعلونه وأنتم واقفين هنا؟ |
| - All good. - What are you guys doing out here? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟ |
| My God I thought you'd left. What are you doing here? Culy, Caminar... | Open Subtitles | ربّاه، ظننت أنكم غادرتم، ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| Excuse me. What are you doing in here? | Open Subtitles | من فضلكم, ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| What are you doing looking at pictures? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بالنظر لتلك الصور؟ |
| More importantly, What are you doing here? | Open Subtitles | أكــثر أهمية ما الذي تفعلونه هُنا؟ ألم يكُن"ماكس"واضحاً؟ |
| What are you doing in my oven, boy? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه في فرني , ياأولاد ؟ |
| What are you doing in my garbage cans? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بحاوياتي للقمامة؟ |
| What are you doing in my garbage cans? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بحاوياتي للقمامة؟ |
| Shamu, What are you doing with those guns? | Open Subtitles | شامو, ما الذي تفعلونه بهذه الأسلحة؟ |
| Listen to me, What are you doing? | Open Subtitles | إستمعوا إلي ، ما الذي تفعلونه ؟ |
| Exactly What are you doing about finding my daughter? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بسأن ايجاد ابنتي ؟ |
| Now tell us What are you doing in Denver, guys. | Open Subtitles | مرحبا. الأن اخبرونا ما الذي تفعلونه هنا في "دنفر"، يا شباب؟ |
| What are you guys doing trapped in that hallway? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا رفاق وأنتم محتجزون في هذا الممر؟ |
| What What are you guys doing with my stuff? | Open Subtitles | يُمكنها العيش على نفقة الآخرين ? ما الذي تفعلونه بأغراضي؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
| - What the fuck are you doing to us? - Here. | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلونه بنا بحق الجحيم ؟ |
| You are? What are you doin'here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| What are y'all doing out in this hallway? Get to the dance! | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا اذهبوا الى الرقص |
| What are you all doing here this late at night? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Hi, guys! Hey! What're you doing? | Open Subtitles | اهلا يا اولاد ما الذي تفعلونه ؟ |
| Hey, What are you people doing? | Open Subtitles | مهلا، ما الذي تفعلونه أيها الناس؟ |
| - What y'all doing in here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| So, what do you guys do for, like, seven straight hours? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تفعلونه لمدة سبع ساعات متصلة؟ |
| - What are you guys up to? | Open Subtitles | لا ما الذي تفعلونه |
| What're you guys doing slacking around? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 