"ما الذي كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What was
• What did he
• What would
• what he was
• What the hell was
• What were you
• what that was
• What's he
• what's been

What was he doing in the lab after hours?
ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟

So What was he doing with those alarm codes?
إذاً ما الذي كان يفعله برموز الإنذار تلك؟

What was she meant to do at his funeral, not cry?
ما الذي كان يفترض بها فعله في جنازة؟ ألا تبكي؟

So What did he do the rest of the time?
الامر كذلك , ما الذي كان يفعله بقية الوقت ؟

You should thank me because we both know What would have happened if I hadn't.
يجب أن تشكرني لأننا كلانا نعرف ما الذي كان سيحدث لو لم أكن قتلتها

What was coming out in the next few days?
ما الذي كان سيخرج للعلن في الأيام القادمة؟

- What was your child doing in the elevator shaft?
ما الذي كان يفعله إبنك في مهوى ذلك المصعد؟

Come on. She just showed up. What was I supposed to do?
بربك, لقد ظهرت فجأة ما الذي كان يفترض بي أن افعله؟

Go to Amsterdam and find out What was in that case.
إذهبي إلى أمستردام و أعرفي ما الذي كان في الحقيبة.

I don't know what kind of car to look for because I don't know What was here.
لا اعرف اي سيارة يجب ان أبحث عنها لأنني لا اعرف ما الذي كان هنا

All my friends went in. What was I supposed to do?
جميع أصدقائي دخلوا ما الذي كان يجدر بي فعله ؟

Honey, just What was going on with you and that guy?
عزيزتي ما الذي كان يدور بينك وبين هذا الرجل ؟

What was a baby doing here in the first place?
ما الذي كان يفعله طفل هُنا في المقام الأوّل؟

What was I supposed to do, put her on a leash?
ما الذي كان مِن المفترض علي فعله, أضعها في طوق؟

That cyclist says he didn't understand What was going on.
الفتى ذو الدراجة يقول أنه لم يفهم ما الذي كان يجري.

She's a grown woman. What was I supposed to do?
أنها أمراة ناضجة, ما الذي كان من المفروض أن اعمله؟

What was I supposed to do... destroy everything just because I couldn't handle my kid?
ما الذي كان يجب أن افعله أن أدمر كل شيء فقط لأني لم أستطيع تربية أبنائي؟

So What did he have that was worth getting killed over?
إذاً ما الذي كان يملكه ويستحق أن يُقتل بسببه؟

But What would we have done with the kids ?
لكن ما الذي كان من المفترض أن نفعله مع الأطفال؟

Nope, and what he was telling you about skinning squirrels.
لا، ما الذي كان يقوله لكِ بخصوص سلخ السناجب

What the hell was in that scotch last night?
ما الذي كان في ذلك السكوتش ليلة البارحة؟

What were you guys thinking this whole time?
ما الذي كان يدور بذهنكما طوال هذا الوقت؟

I do not know what that was, Ying but should return.
لا أدري ما الذي كان ، ينغ ولكن ينبغي العودة.

This place is spooky central. What's he trying to... whoa.
،هذا المكان يبدو كمركز للأشباح ...ما الذي كان يحـ

There wasn't any other food in your throat, so we need to figure out what's been causing you to gag.
لم يكن هنالك أي طعام آخر في حنجرتها. لذا علينا أن نعرف ما الذي كان يسبب لك الاختناق.